Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.
Numer: 35 (854) Data wydania: 26.08.08

Kwiaty to ich rodzinna pasja

Odile Dechanet – francuska malarka, której ojciec pochodził z okolic Raciborza, 19 sierpnia zaprezentowała swoje prace w RCK.

Jak sama artystka przyznała, jest to dla niej wystawa wyjątkowa. – Brakuje mi słów, by wyrazić, jak bardzo jestem zadowolona, że mogę tu zaprezentować moje prace. Wystawiałam w wielu miastach, ale to jest dla mnie coś szczególnego. Nareszcie odnalazłam korzenie mojej rodziny, mojego ojca – mówiła Odile na otwarciu wystawy.

Do tego, że raciborzanie mogli obejrzeć prace artystki przyczynił się jej kuzyn, Alojzy Ploch, który odnalazł ją we Francji i zaprosił do Polski.
– Pierwszy kontakt nawiązałem z nią w 1986 r. Ona próbowała się wcześniej dowiedzieć czegoś o rodzinie ojca, pisała pisma do ambasady i szukała kolonii Pawłowskiej – bo takie miejsce urodzenia zapisane miał jej ojciec w dowodzie. Odpowiedzieli jej, że takiej miejscowości w Polsce nie ma, bowiem kolonia Pawłowska, w której wychowali się nasi rodzice, to dzisiejsze Żerdziny – opowiada pan Alojzy. – Po 1986 r. znów kontakt urwał nam się, ja zamieszkałem w Niemczech, i dopiero w zeszłym roku, gdy byliśmy z żoną we Francji, postanowiliśmy ją odwiedzić. Nie było jej w domu, ale zostawiłem mój adres. Odezwała się po 2 tygodniach, a gdy ją odwiedziłem i zobaczyłem jej prace i gdy opowiedziała mi o swoich wystawach, z którymi jeździ po całym świecie, pomyślałem, czemu nie  pokazać jej obrazów w Polsce, w Raciborzu – kontynuuje.

A jak to się stało, że ojciec malarki osiedlił się we Francji? – Po wojnie tam został, komuniści nie dali mu wizy i nie mógł wrócić do kraju. Tam poznał Francuzkę, ożenił się i już nigdy do Polski nie wrócił – wyjaśnia kuzyn artystki. – Przed wojną nasi przodkowie zajmowali się hodowlą kwiatów. Wujek we Francji założył swoje ogrodnictwo, a w pracach Odile dominują motywy roślinne, kwiaty. Impresję do kwiatów, zachwyt nimi, mamy zapisane we krwi – stwierdza.

Raciborska prezentacja prac Odile Dechanet była pierwszą w Polsce. Artystka miała okazję nie tylko pokazać swoją twórczość ludziom mieszkającym w rodzinnych stronach jej ojca, ale także spotkać się z pozostałymi członkami rodziny, którzy licznie przybyli na otwarcie. Jedną z tych osób był brat jej ojca, któremu Odile podarowała jeden z obrazów. – Wujek jako jedyny żyje jeszcze z trójki rodzeństwa. Ojciec Odile i moja mama już nie – kończy Alojzy Ploch.

(JaGA)