Numer: 44 (417)
Data wydania: 04.11.14
Niedobczyce pod lupą mistrza ortografii
Mirosław Górka zwrócił się do dr. Macieja Malinowskiego – mistrz polskiej ortografii, aby ten szczegółowo odniósł się do odmiany słowa Niedobczyce. – A skąd moja dociekliwość? Ano dzięki czytelnikom T:RAF, którzy chętnie komentowali moje posty i dobrowolnie używali przymiotnika niedobczycki i/lub niedobecki – tłumaczy Górka. Poniżej analiza przesłana przez dr. Malinowskiego.
„Według wskazań Wielkiego słownika ortograficznego PWN pod redakcją E. Polańskiego, należy używać przymiotnika niedobczycki (-a, -e), czyli pisać niedobczyckie niezapominajki – tak jak mówi się i pisze dobczycki od Dobczyce. Nazwa Niedobczyce jest bowiem patronimiczna, powstała od imienia niejakiego Niedobka + przyrostek -ice = tereny zamieszkiwane przez potomków Niedobka. Być może forma niedobecki pozostaje jakimś archaizmem utworzonym przez dodanie przyrostka -cki wprost do formy imienia Niedobek (niedobe- + -cki = niedobecki), tak jak mówi się i pisze sądecki od imienia Sądecz (sądecz- + -cki = sądeczcki, a później wskutek uproszczenia sądecki), a nie: sączowski. Niestety, słowniki nie zamieszczają oboczności niedobczycki/niedobecki…”.
(opr. pm)