Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.
Numer: 49 (317) Data wydania: 04.12.12

Ślońsko godka, a bajtle

Felieton Remigiusza Rączki.

Witejcie roztomili Ludkowie!

Nie wiym czy pamiyntocie, ale pora tydni tymu, godoł żech o ślońskij gwarze. Łoto byłżech też zaproszony do Jury na taki szumny konkurs ślońskij godki. Boł to konkurs kaj bajtle miały porozporowiać po naszymu. I powiym wom, że było to rychtyk piykne przyżyci do mie, słuchać naszej godki– wierszykow, monologow, w wykoniu takich wyrflow, kierych od ziymie nie widać. To boł do mie miod na serce. To było coś.

Yno jedna rzecz mie zaczła starać. Jak żech sie spytał kiery w doma godo– zgłosiyło sie ani połowica tych bajtli, a było jich tam przeszło dwadziścia. I to mie szteruje do dziś dnia. Miyszkomy na Ślońsku, a w doma nie godomy z bajtlami, yno mówimy. Przeca sy mnom w doma żodyn nie mówioł, a poradza i godać i mówić.

Powiym wom yno jedna rzecz– mówiynio sie idzie nauczyć, ale godka i akcynt śloński– to sie mo od bajtla, abo niy.

Dzisiej ludzie posyłajom bajtle na kaj yno co bońdź– tańce, szport. Słyszał żech też, że bajtle kiere majom po dwa, trzi lata uczy sie już angielskiego– żeby byli Europejczykami pełnom parom. A jo myśla, że nojprzod cza zacznońć od placu, czyli siebie. Czy nie lepszy tych bajtli uczyć naszej piyknej godki. Jynzykow inszych też zdążą sie nauczyć.

Do mie nojważniejszo je tożsamość. Jak niy bydymy sie czuć Ślońzokami, ani nie bydymy godać po ślońsku– to kim bydymy?

Styknom 2 pokolynia i godka ślońsko nie flyjgowano, może yno być historiom. Jo wierza, że tak sie nie stanie. I tak yno trocha zowiszcza Górolom, że do nich godka i tradycje som najważniejsze. Beztoż tego winszuja nom Hanysom, żeby my niy zapominali o tym co nasze, o dziedzictwie kulturowym i przekozywali to bajtlom. Pyrsk!


Słowniczek dlo bajtli:

Łoto – niedawno

Starać – martwić się

Poradza – potrafię

Flyjgować – pielęgnować

Zowiszcza – zazdroszczę

Winszuja – życzę