Numer: 43 (468)
Data wydania: 27.10.09
Uczniowie z Syryni współpracują z Niemcami
Uczniowie z Syryni pojadą na wymianę do niemieckiego Balingen, a później przyjmą niemieckich uczniów w swoich domach. To nie jedyny element wartego 24 tys. euro projektu „Uczymy się przez całe życie” realizowanego w ramach programu Commenius.
W maju do Niemiec pojedzie 25 uczniów z Syryni. Spędzą tam dwa tygodnie u sowich niemieckich kolegów. W październiku młodzi Niemcy przyjadą do Syryni. A wszystko to w ramach projektu, którego głównym celem jest nauka języka angielskiego. – Przy okazji poznają też nieco niemieckiego i polskiego – mówi Joanna Frydrych, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Syryni.
Trzeba przypomnieć historię
Ale żeby nauka była jak najbardziej efektywna, obie strony będą realizować różne inicjatywy z dziedziny kultury i sportu. – Na razie jesteśmy w fazie przygotowań. Obecnie zbieramy informacje na temat swojego regionu. Uczniowie muszą sobie przypomnieć historię miejsca w którym żyją. Następnie swoje opracowanie będą musieli przetłumaczyć na język angielski i wymienić się swoimi informacjami z niemieckimi kolegami – wyjaśnia Joanna Frydrych.
Jasełka po angielsku
Efekty przygotowań ocenić będą mogli również mieszkańcy Syryni. Bo uczniowie planują wystawić w języku angielskim część jasełek, przygotowywanych przez uczniów szkoły. W języku angielskim śpiewane będą również kolędy na Wieczorze Kolędowym, organizowanym co roku w Wiejskim Domu Kultury w Syryni przez miejscowych uczniów.
(art)