bezpłatny magazyn
nas
• co miesiąc w gazecie • codziennie w internecie
www.nowiny.pl
3 października 2017 • nr 19
Sześć osób trafiło do szpitala po wypadku, do którego doszło na Obwiedni Południowej w Rybniku. Na miejscu lądował śmigłowiec lotniczego pogotowia ratunkowego. Jak wstępnie ustalili policjanci z wydziału ruchu drogowego rybnickiej komendy, kierujący chevroletem – 54-letni mieszkaniec Rybnika, jadąc w kierunku ronda Chwałowickiego, z niewyjaśnionych dotąd przyczyn, zjechał na przeciwny pas ruchu, gdzie zderzył się czołowo z jadącym z naprzeciwka renault. Aby wyciągnąć najciężej poszkodowanych z pojazdów, potrzebna była pomoc strażaków. W wyniku tego zdarzenia sześć osób, w tym niespełna 3-miesięczne
Fot. Policja Śląska
PoważnyLądował wypadek śmigłowiec
reklama
Rybnicki
Na Obwiedni Południowej chevrolet zderzył się z renault
dziecko, zostało przewiezionych do szpitala. Na miejscu lądował śmigłowiec lotniczego pogotowia ratunkowego, który zabrał pasażerkę renault do szpitala w Sosnowcu. Uczestnicy zdarzenia byli
trzeźwi. Droga przez około dwie godziny była nieprzejezdna. Dokładne okoliczności wypadku zostaną wyjaśnione w prowadzonym przez rybnickich śledczych, postępowaniu przygotowawczym.
stomatologia
implanty i protetyka diagnostyka stomatologiczna RTG i TK periodonotologia Gabinet posiada kontrakt
na leczenie protetyczne
47-400 Racibórz, ul. Mariańska 6B 784 487 332 implanty-bieleccy.pl
Trzech lekarzy z Rybnika skazanych za śmierć dziewczynki w szpitalu
Sąd Rejonowy w Rybniku skazał Grzegorza G., ordynatora oddziału dziecięcego za nieumyślne doprowadzenie do śmierci 5-letniej dziewczynki. Dramat rozegrał się w grudniu 2014 roku. Dziecko trafiło do szpitala z gorączką. Zmarło następnego dnia. Prokuratura oskarżyła ordynatora i dwie lekarki. Zdaniem śledczych nie wykonali wszystkich możliwych badań i zastoso-
wali nieprawidłowe leczenie. Z opinii biegłych z Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu wynika, że lekarze podłączyli dziecku złą kroplówkę. Grzegorz G. już na pierwszej rozprawie dobrowolnie poddał się karze. Prokurator oraz o rodzice dziewczynki zgodzili się na zaproponowaną karę, czyli ośmiu miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata i grzywnę w wysokości 80 stawek po
100 złotych dla ordynatora. Grzegorz G. z dniem 1 października przestanie być ordynatorem oddziału dziecięcego, bo przejdzie na emeryturę. Sąd skazał również dwie lekarki, które feralnego dnia miały dyżur na oddziale. Skazano je na pół roku pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata. Rodzice zmarłej dziewczynki zamierzają walczyć o odszkodowanie od szpitala.
W nocy i święta po pomoc znów do szpitala Wobec wejścia w życie nowych przepisów, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 3 w Rybniku przejmuje udzielanie świadczeń z zakresu nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej. Świadczenia te będą udzielane w dwóch lokalizacjach: – w Rybniku przy ul. Energetyków 46 – siedzi-
ba Szpitala – pawilon nr 6 – na parterze przy głównym wejściu do budynku Oddziału Onkologicznego Szpitala. Świadczenia będą udzielane w godzinach: od poniedziałku do czwartku w godzinach od18.00 do 8.00 dnia następnego, w weekendy od godziny 18.00 w piątek non stop do godz. 8.00 w poniedziałek. Telefon kontaktowy 32 429 2511.
– w Rybniku Boguszowicach przy ul. Patriotów 11 – w siedzibie podwykonawcy NZOZ Medicor. Świadczenia będą udzielane w godzinach: od poniedziałku do czwartku w godzinach od18.00 do 8.00 dnia następnego, w weekendy od godziny 18.00 w piątek non stop do godz. 8.00 w poniedziałek. Telefon kontaktowy 32 42 20 277.
stomatologia
implanty i protetyka diagnostyka stomatologiczna Potrącenie pod urzędem Śledczy z rybnickiej komen- policjantów RTG wydziału i TKruchu wane przejście dla pieszych dy wyjaśniają okoliczności drogowego rybnickiej komen- kobietę. W wyniku tego zdawczorajszego wypadku dro- dy wynika, że kierująca sa- rzenia 79-lenia mieszkanka periodonotologia gowego, który miał miejsce mochodem osobowym marki powiatu rybnickiego doznała
26 września na ul. Bolesława Peugeot – 21-letnia mieszkanposiada Rybnikakontrakt – jadąc w kierunChrobrego w Rybniku. Gabinetka Do wypadku doszło około ku ulicy Miejskiej, potrąciła 13.00. Ze wstępnych ustaleń przechodzącą przez oznako-
poważnych obrażeń ciała i zona leczenie protetyczne stała przewieziona do szpitala. Kierująca peugeotem w chwili zdarzenia była trzeźwy.
47-400 Racibórz, ul. Mariańska 6B 487 332 implanty-bieleccy.pl Modny dom784 – dodatek specjalny – str. 6 – 12
KREDYTU? reklama
Bank odmówił Ci
W Centrum Kredytowym otrzymasz najlepszą ofertę na rynku Zadzwoń już teraz! 600 520 705 Bezpłatny dojazd do klienta!
Dodatkowe środki z kredytu możesz przeznaczyć na dowolny cel!
My tego nie zrobimy! KONSOLIDACJA Jednym słowem 1 rata = więcej gotówki = więcej możliwości
www.nowiny.pl
3 pa ździer nik a 2017 r.
Miliony zł na remonty budynków ZGM jednak z uwagi na stwierdzone w trakcie robót nieprzewidziane wcześniej okoliczności (zły stan techniczny posadzek, nieprawidłowa technologia wykonania istniejących tynków, spękania płyt stropowych, konieczność rozebrania nieczynnej stacji transformatorowej) przedłużą się do marca 2018 roku. Większy niż planowano zakres prac wiązać się będzie ze wzrostem kosztów inwestycji (obecnie: 3 136 746,43 zł), które pokryte zostaną z oszczędności przetargowych, wynikających z różnicy pomiędzy kosztorysem inwestorskim, a wartością oferty wybranego Wykonawcy. Inwestycja jest dofinansowywana z Funduszu Dopłat Banku Gospodarstwa Krajowego (45 proc). Przy ul. Gen. Andersa 17 trwa z kolei – także współfinansowana przez BGK z Fun-
duszu Dopłat – przebudowa, pozwalająca na uruchomienie w przyszłości 8 lokali socjalnych. Remont realizowany przez PPHU Medrem Sp. z o.o. za 1 098 043,00 zł ma zakończyć się w październiku 2017 r., obejmując m.in. modernizację dachu, przebudowę pomieszczeń, stropów i podłóg,
montaż nowych instalacji, termomodernizację obiektu i częściowe odczyszczenie cegieł elewacji. Prace realizowane są też przy ul. Morcinka 9 i 13 (odpowiednio: Konsorcjum firm: E-WARM Sp. z o.o. i PRB Grzegorz Gąsior – za kwotę 548 210,04 zł; PPHU INFO-BUD
Fot. Wacław Troszka
Trwają prace remontowe i modernizacyjne obiektów administrowanych przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej. Prowadzone prace mają na celu poprawę stanu technicznego, estetyki i funkcjonalności istniejących budynków oraz rozwój miejskiego zasobu komunalnego. Istotnym elementem jest również optymalizacja kosztów utrzymania obiektów. Remonty mają różny zakres – od malowania aż po całościową przebudowę. Przy ul. Borki 37 C były internat adaptowany jest na budynek mieszkalny, w którym powstanie 26 lokali komunalnych z łazienkami, w tym dwa mieszkania dla osób niepełnosprawnych. Prace, realizowane przez wyłonioną w przetargu firmę Remontex Sp. z o.o., miały zostać sfinalizowane do końca października,
Budynki Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej są remontowane i przebudowywane
Krzysztof Małek –532 135,98 zł) oraz przy ul. Zgrzebnioka 4 (PPHU INFO-BUD Krzysztof Małek – za kwotę 542 238,72 zł). W tych budynkach wykonywana jest termomodernizacja wraz z przyłączeniem do sieci ciepłowniczej. Inwestycje powinny zakończyć się do 30 listopada. Przy ul. Zebrzydowickiej 2 (Technika Grzewcza i Sanitarna Brunon Raszczyk – za kwotę 105 166,31 zł) zakończone są prace związane z wykonaniem wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania. Na finiszu są prace związane z podłączeniem do sieci cieplnej budynku. Przy ul. Patriotów 32 (Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane Grzegorz Gąsior, 235 517,18 zł) zrealizowano zaś ocieplenie dachu oraz części ścian. Ponadto, w budynkach przy ul. Poligonowej 13, 15, 17
wykonano w ostatnim czasie remont części klatek schodowych. W budynku przy ul. Pierwszej Brygady 1 pomalowano klatki schodowe. Pomalowano również klatki schodowe w budynkach przy ulicy Zebrzydowickiej 14 i 18, Gliwickiej 1. Remonty dachów wykonano z kolei w budynkach przy ul. Przemysłowej 20 i Kuboszka 5. Aktualnie wykonywane są roboty związane z remontem dachu budynku przy ulicy Przemysłowej 18 i Młyńskiej 7. Rozpoczęte zostały również roboty związane z wymianą instalacji gazu w całym budynku przy ulicy Lompy 6. W najbliższych dniach rozpoczęte zostaną prace związane z malowaniem klatek schodowych przy ulicy Zebrzydowickiej 6 i 10 oraz wymianą drzwi z przebudową wejść w budynku przy ulicy Zebrzydowickiej 24.
Budują drogi rowerowe Pierwszy parklet w Rybniku. Co to takiego? w centrum Rybnika
W Śródmieściu będą nowe drogi rowerowe reklama
nych w tej części śródmieścia, które od wielu lat jest bardzo silnie zdominowane przez ruch samochodowy, zaś na całym ciągu ulicy Chrobrego brakuje ławek i zwykłego miejsca do krótkiego odpoczynku. W celu poprawienia jakości przestrzeni ustawiono przy ulicy ławki, posadzono dwa platany alejowe oraz trawy i byliny ozdobne w donicach. Parklet został zaprojektowany przez pracowników Miejskiej Pracowni Urbanistycznej rybnickiego magistratu, zaś wykonany przez miejskie jednostki: stolarnię Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej i Rybnickie Służby Komunalne. – Parklet oferuje miejsce, do zatrzymania, chwili odpoczynku czy krótkiej rozmowy ze znajomymi. Przestrzeń ulic, poza kilkoma zieleńcami i placami jest w naszym mieście niemal jedyną przestrzenią publiczną, dlatego tym bar-
dziej powinna być traktowana w wyjątkowy sposób. Parklet jest ogólnodostępny i każdy może z niego korzystać. Czekamy na głos mieszkańców, zobaczymy jak się przyjmie – mówi prezydent Rybnika Piotr Kuczera W najbliższych dniach w bezpośrednim sąsiedztwie parkletu ruszy również budowa kontrapasa rowerowego
Fot. UM Rybnik
W związku z wprowadzaną zmianą organizacji ruchu należy spodziewać się niewielkich utrudnień na wymienionych ulicach. Wytyczanie nowych dróg rowerowych będzie polegało na częściowej wymianie nawierzchni asfaltowej oraz nowym oznakowaniu pionowym i poziomym.
Fot. Wacław Troszka
Od 25 września, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, rozpoczęły się prace związane z budową dróg rowerowych w centrum miasta. Prace dotyczą ul. 3 Maja, a następnie ulic: Bolesława Chrobrego, Piłsudskiego, Pl. Armii Krajowej, Pl. Mikołaja Kopernika.
W związku z obchodami Europejskiego Dnia Bez Samochodu – w Rybniku pojawił się pierwszy miejski parklet zlokalizowany przy ul. Chrobrego naprzeciw domu towarowego „Hermes”. Z definicji parklet jest miejscowym poszerzeniem przestrzeni dla pieszych, które wprowadza się przede wszystkim na ulicach zdominowanych przez samochody. Odpowiada na rosnące zapotrzebowanie na przestrzenie publiczne w miastach i jest efektywny również z ekonomicznego punktu widzenia. Zachęca do przemieszczania się po mieście pieszo oraz rowerem, dodaje życia ulicom, a przede wszystkim tworzy miejsce, gdzie mogą powstawać i rozwijać się więzi społeczne. Nowa przestrzeń ma być początkiem zmian przestrzen-
wzdłuż ul. Chrobrego. Możliwe, iż w przyszłych latach istniejące skrzyżowanie ulic Korfantego, Miejskiej i Chrobrego zamieni się w tętniący życiem plac miejski, największy w południowej części centrum Rybnika. Obecnie przestrzenie wokół rybnickiej poczty i magistratu wymagają poprawy funkcjonalno-estetycznej.
W Rybniku pojawił się pierwszy miejski parklet zlokalizowany przy ul. Chrobrego
www.nowiny.pl
3 pa Ĺşdzier nik a 2017 r.
czyli VI Międzynarodowa Olimpiada Integracyjna W czwartek, 21 września w Hali Sportowej MOSiR w Rybniku-Boguszowicach zorganizowano VI Międzynarodową Olimpiadę Integracyjną. Do sportowej rywalizacji stanęły druşyny z Czech, Słowacji oraz Polski. Organizatorem przedsięwzięcia było Stowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół nr 6 �DLA DOBRA�, Zespół Szkół nr 6. Olimpiada była współfinansowana przez Miasto Rybnik. Ze względu na wyjątkowo kapryśne tego dnia warunki atmosferyczne zawody zorganizowano na hali, a nie jak pierwotnie zakładano na stadionie piłkarskim MOSiR-
u przy ul. Małachowskiego. Turniej piłkarski rozegrano w duch fair play w dwóch grupach sprawnościowych. W pierwszej grupie rozgrywkowej po bardzo emocjonujących finałach zwycięşyli uczniowie z Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 7 z Gliwic, II miejsce wywalczyła Szkoła Zawodowa ze Słowacji z miejscowości Kysucke Nove Mesto, zaś trzecie miejcie po serii rzutów karnych wywalczył Zespól Szkół nr 9 w Jastrzębiu Zdroju, który 2 do 1 pokonał Szkołę Zawodową z czeskiego Hlucina. W drugiej grupie sprawnościowej triumfowali gospodarze czyli Zespół Szkół nr 6 przed druşynami WTZ 1 i WTZ 2. Druşyny
Do sportowej rywalizacji stanęły druşyny z Czech, Słowacji oraz Polski
uhonorowano pamiątkowymi dyplomami oraz upominkami w postaci sprzętu sportowego. Celem Olimpiady było przede wszystkim zachęcenie młodzieşy do aktywnego spędzania wolnego czasu, upowszechnianie i aktywizacja róşnych środowisk wokół piłki noşnej oraz szeroko rozumiana integracja ze środowiskiem społecznym i rówieśniczym. Turniejowej rywalizacji piłkarskiej towarzyszył konkurs kibica. Oceniano stroje, zachowanie, aktywność oraz ciekawe hasła zagrzewające do sportowej rywalizacji. Z tych ciekawszych jakie pojawiły się podczas turnieju warto wymienić chociaşby kilka z nich. „Jeśli wiara czyni cuda my wierzymy şe się uda�, „Szkoła ŝycia – jesteśmy nie do pobicia�, „Zespół Szkół Boguszowice – to wspaniali są kibice�. Najlepszymi kibicami w ocenie jurorów okazali się uczniowie ze Szkoły ŝycia. Drugie miejsce zajęła Szkoła Podstawowa nr 16 z Rybnika, a trzecie Gimnazjum nr 7 z Rybnika. Zarówno na kibiców jak i piłkarzy czekał poczęstunek przygotowany przez organizatorów.
Z Rybnika na Hel i do Šeby bezpośrednim pociągiem Z opublikowanego przez PKP PLK SA rozkładu jazdy wynika, şe w przyszłym roku wczasowicze będą mogli dojechać z Rybnika bezpośrednim pociągiem nocnym do Šeby i Helu. Na rzecz przywrócenia kursowania wakacyjnego połączenia angaşował się rybnicki samorząd: – Interweniowaliśmy bezpośrednio u Ministra infrastruktury i Budownictwa, wskazując na zasadność bezpośredniego połączenia duşego skupiska ludności, jakim jest Rybnicki Okręg Węglowy, z bałtyckimi kurortami w województwie pomorskim. Jakiś miesiąc temu dostaliśmy oficjalne stanowisko resortu, popierające nasze starania. Teraz, widząc rozkład zarządcy infrastruktury, widzimy, şe postulowany przez nas pociąg został załoşony do kursowania w przyszłym roku – mówi prezydent Rybnika Piotr Kuczera. W ostatnich latach rybniczanie musieli się przesiadać w Katowicach, by dostać się do Šeby, Helu, Jastarni czy Władysławowa. Teraz wróci połączenie bezpośrednie. To duşe udogodnienie, w końcu na wakacje jeździmy zawsze z większymi bagaşami, które
Fot. Koleje ĹšlÄ…skie
Integracja poprzez sport
Dobre wieści dla miłośników Trójmiasta, ale nie tylko
przy przesiadce stają się problemem. Według załoşonego planu pociąg będzie wyjeşdşał z Rybnika o godzinie 21:21, by dotrzeć do Šeby na 10:38 dnia następnego. Grupa wagonów do Helu, wyłączana w Gdyni, osiągnie cypel półwyspu o 10:24. Nowy pociąg umoşliwi takşe dogodny dojazd na godziny poranne do Gdańska, Gdyni i Sopotu. – Dokładny rozkład poznamy z pewnością w okolicach maja – tłumaczy Bartosz Mazur, doradca prezydenta ds. transportu zintegrowanego – Polskie Linie Kolejowe wprowadzają cykliczne zmiany, związane z remontami na sieci kolejowej,
stąd godziny odjazdu i przyjazdu na poszczególnych stacjach mogą się nieznacznie róşnić, niemniej podane w tzw. rocznym rozkładzie godziny stanowią dobrą orientację przy planowaniu dojazdu na urlop. Pociąg pojedzie trasą przez Katowice, Tarnowskie Góry, Częstochowę, Šódź, Bydgoszcz i Gdańsk. Pozostaje mieć nadzieję, şe połączenie do Šeby i Helu zagości na stałe na rybnickich torach, zapewniając dojazd do szeregu popularnych kurortów. Warto teş przypomnieć, şe Rybnik posiada równieş bezpośrednie nocne połączenie wakacyjne ze Świnoujściem i Kołobrzegiem.
autopromocja
8`e :A Đ•Ď?Đ•GS+A+G`qƒV | Đ•Ď?Đ•SV| 6V|wZ` Đ•Ď?Đ•@G +:A
NOWINY.PL najlepszym portalem lokalnym w Polsce ZOBACZ
w konkursie SGL Local Press 2016
www.nowiny.pl
3 pa Ĺşdzier nik a 2017 r.
Kuczera obronił złoto mistrzostw Polski w judo Bejsboliści z Rybnika Piotr Zawodnik Kejza Team Rybnik nadal najlepszy w Polsce. walczą o mistrzostwo Polski
W pierwszym dniu zmagań o mistrzostwo Polski seniorów w judo, na tatami w Opolu zaprezentował się Piotr Kuczera z Kejza Team Rybnik. Rybniczanin kolejny bronił złotego medalu MP w kategorii do 90
Kolejny mecz rybniccy bejsboliści rozegrają 7 października
W niedzielę, 24 września odbył się pierwszy mecz finału Polskiej Ekstraligi Baseballu. Bejsboliści Silesii Rybnik, po wyeliminowaniu w półfinale druşyny Barons Wrocław, awansowali do finału Polskiej Ekstraligi Baseballu. Na taki sukces Silesia czekała 30 lat. Przypomnijmy, şe w ubiegłym roku druşyna z Rybnika zdobyła brązowy medal ekstraligi. Rywalem w walce o złoto jest – aktualny mistrz Polski Centaury Warszawa. W weekend 23-24 września miały się odbyć dwa mecze, rozpoczynające rywalizację do trzech zwycięstw. Z powodu kiepskiej aury udało się rozegrać tylko jeden mecz. Obie ekipy wyszły na boisko w Rybniku przy ul. Partyzantów w niedzielę. – Do szóstej zmiany był wynik remisowy 0:0. Dopiero w siódmej Silesia, po dobrych odbiciach zdobyła bazę trzecią i pierwszą. Następnie odbijał Mariusz Paprocki i po jego zagraniu nasza druşyna zdobyła 1 punkt w meczu. W następnej zmianie nasz miotacz dał druşynie z Warszawy dwie bazy za darmo, a następny pałkarz z Warszawy wybił hita, gdzie zeszły 2 punkty i ten wynik utrzymał się do końca meczu – relacjonuje Artur Szymura, kierownik druşyny z Rybnika. Ostatecznie więc Silesia przegrała 1:2 i w finale przegrywa reklama
0:1. Następny mecz zaplanowano, równieş w Rybnik, na 7 października.
Silesia Rybnik
finału rybniczan stoczył walkę z Rafałem Kozłowskim (AZS Wrocław) i w dogrywce rozstrzygnął ją na swoją korzyść. Złoto Piotrowi Kuczerze dało zwycięstwo nad zawodnikiem reprezentującego miejscowy klub AZS Opole – Tomaszem Szczepaniakiem. To kolejne złoto mistrzostw Polski Piotra Kuczery, który od lat jest niepokonany w Polsce. Indywidulane medale wywalczyły na tych zawodach równieş dwie rybniczanki. Anna Borowska (Kejza Team) była 2. w kategorii do 57 kg, a Agata Perenc (Polonia Rybnika) zajęła 3. miejsce w kat. do 53 kg.
MP w judo, Opole 2017 Męşczyźni: do 90 kg 1. Piotr Kuczera, Kejza Team Rybnik 2. Tomasz Szczepaniak, Judo AZS Opole 3. Rafał Kozłowski, AZS AWF Wrocław 3. Jakub Ozimek, AZS AWF Warszawa Kobiety: do 52 kg 1. Karolina Pieńkowska, AZS UW Warszawa 2. Klaudia Cieślik, Judo Wolbrom 3. Agata Perenc, Polonia Rybnik 3. Dominika Mróz, Drako Warszawa Kobiety: do 57 kg 1. Arleta Podolak, Gwardia Warszawa 2. Anna Borowska, Kejza Team Rybnik 3. Anna Dąbrowska, Juvenia Wrocław 3. Vanessa Machnicka, Judo Poznań
Bartłomiej Matysiak najlepszy w wyścigu „Polska Siła�
Centaury Warszawa
1:2 Wynik finału: 0:1 (do trzech zwycięstw) Silesia: Marek Setla, Ryoma Watanabe, Ryosuke Sato, Mariusz Ostarek, Mariusz Paprocki, Miłosz Paprocki, Patryk Sawicki, Adrian Mularczyk, Przemysław Mularczyk, Szymon Garus, Artur Szymura, Šukasz Rumpel, Jacek Wilk, Aleksander Benisz, Robert Stęchły, Mateusz Benisz, Przemysław Kruczek i Radosław Bębeński.
kg. Kuczera w pierwszej rundzie pokonał, po 2,5 minutach walki, Šukasza Zajączkowskiego z Warszawy. W ćwierćfinale okazał się lepszy od przedstawiciela Judo Koch Szczecin – Michal Emche. O wejście do
Piotr Kuczera wywalczył czwarty złoty medal mistrzostw Polski seniorów
„Polska Siła� to nowy wyścig w kalendarzu imprez kolarskich, którego organizatorem jest Andrzej Sypytkowski, czyli jeden z dyrektorów grupy Team Hurom. Kolarze mieli do pokonania 87,4 kilometra pomiędzy Rząśnią i Wieluniem. Podczas wyścigu było wiele ataków.
Ostatecznie o zwycięstwie zdecydował finisz z uciekającej grupki. Najlepszy okazał się Bartłomiej Matysiak (Team Hurom), który wyprzedził Adriana Kurka (CCC Sprandi Polkowice) i Pawła Bernasa (Domin Sport). Warto zaznaczyć, şe najlepszym młodzieşowcem został Stanisław Aniołkowski (Team Hurom).
reklama
Powierzaj swoje oczy tylko najlepszym! Klinika okulistyczna GEMINI w Ostrawie KLINIKA OKULISTYCZNA
=$Ăˆ0$
P VRF]HZNL QDMOHSV]\FK Ä?ZLDWRZ\FK SURGXFHQWÂľZ P V]\ENLH WHUPLQ\ ]DELHJX XVXQLĂ›FLD ]DÉP\ RUD] MHGQRF]HVQHM NRUHNFML Z]URNX P WUDQVSRUW RG GRPX GR NOLQLNL L ] NOLQLNL GR GRPX P UR]PDZLDP\ SR SROVNX P SU]\JRWRZXMHP\ ZQLRVNL GR 1)= R UHIXQGDFMĂ› NRV]WÂľZ ]DELHJX Z NZRFLH ]Ä„ P ]DSHZQLDP\ QDMZ\ÄžV]\ HXURSHMVNL VWDQGDUG ]DELHJX
Umawianie terminĂłw zabiegĂłw i transportu
602 150 886
2GGĂĄXÄŞHQLD 8SDGĂĄRÄžFL
7\ONR SRSU]H] XSDGåRĞß NRQVXPHQFNą GåXJL PRJą E\ß FDåNRZLFLH XPRU]RQH 1LH PXVLV] PLHß ¿UP\ DQL PDMąWNX DE\ FDåNRZLFLH Z\]HURZDß VZRMH GåXJL =DG]ZRĔ D SRPRĪHP\ 7RELH 7HO
0DUNL /DXQGU\ +RPH &DUH FLHV]Ăˆ VLĂš ]DXIDQLHP FDĂŻ\FK SRNROHĂą URG]LQ 8WU]\PDQLH WHJR ]DXIDQLD Z\PDJD FLĂˆJĂŻ\FK LQQRZDFML ZĂŻDÄ‚FLZ\FK EDGDĂą UR]ZRMX QRZDWRUVNLFK SURGXNWĂśZ L VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX 3U]HGH ZV]\VWNLP MHGQDN Z\PDJD SDVML L RWZDUWRÄ‚FL QD ]PLDQ\ -HÄ‚OL MH PDV] ]DSUDV]DP\ GR QDV]HJR RGG]LDĂŻX SURGXNF\MQHJR Z 5DFLERU]X 3RV]XNXMHP\ RVĂśE QD VWDQRZLVNR
/$%25$17 0,.52%,2/2* 3UDFRZQLN ']LDĂŻX -DNRÄ‚FL
2SLV VWDQRZLVND Äž :\NRQ\ZDQLH ELHÄ?ĂˆF\FK DQDOL] Z\UREĂśZ JRWRZ\FK SÜïSURGXNWĂśZ L VXURZFĂśZ Äž 'RSXV]F]DQLH SÜïSURGXNWĂśZ L VXURZFĂśZ GR SURGXNFML Äž 5HMHVWURZDQLH Z\QLNĂśZ SRPLDUĂśZ Z ED]DFK GDQ\FK Äž :\NRQ\ZDQLH ZHZQĂšWU]Q\FK SU]HJOĂˆGĂśZ ODERUDWRU\MQ\FK XU]ĂˆG]HĂą SRPLDURZ\FK Äž =JĂŻDV]DQLH ]DSRWU]HERZDQLD QD SRWU]HEQH PDWHULDĂŻ\ L RGF]\QQLNL Äž 3URZDG]HQLH GRNXPHQWDFML ]ZLĂˆ]DQHM ] QDG]RUHP VSU]ĂšWX SRPLDURZHJR Äž :GUDÄ?DQLH QRZ\FK PHWRG L VSU]ĂšWĂśZ ODERUDWRU\MQ\FK 1DV]H Z\PDJDQLD Äž :\NV]WDĂŻFHQLH PLQ Ä‚UHGQLH WHFKQLN PLNURELRORJ Äž 'RÄ‚ZLDGF]HQLH QD SRGREQ\P VWDQRZLVNX Äž 8PLHMĂšWQRÄ‚FL ZVSÜïSUDF\ ] G]LDĂŻDPL SURGXNF\MQ\PL L PDJD]\QDPL Äž =QDMRPRÄ‚ĂŠ SRGVWDZRZ\FK WHFKQLN DQDOLW\F]Q\FK L PLNURELRORJLF]Q\FK Äž =QDMRPRÄ‚ĂŠ ]DVDG KLJLHQ\ SU]\ SUDF\ Z ODERUDWRULXP PLNURELRORJLF]Q\P Äž %DUG]R GREUD RUJDQL]DFMD SUDF\ Äž 8PLHMĂšWQRÄ‚ĂŠ SUDF\ ]HVSRĂŻRZHM Äž 0LOH ZLG]LDQD ]QDMRPRÄ‚ĂŠ MĂš]\ND DQJLHOVNLHJR OXE QLHPLHFNLHJR &R RIHUXMHP\ Äž 8PRZD R SUDFĂš DWUDNF\MQH Z\QDJURG]HQLH RUD] SRWU]HEQH QDU]ĂšG]LD SUDF\ Äž 'RVNRQDĂŻĂˆ DWPRVIHUĂš SUDF\ Z DPELWQ\P ]HVSROH Äž 8F]HVWQLFWZR Z UHDOL]DFML FLHNDZ\FK L QRZDWRUVNLFK SURMHNWĂśZ Äž 3UDFĂš SU]\ QDMQRZV]\P WHFKQRORJLF]QLH SDUNX PDV]\QRZ\P Äž 3DNLHW DWUDNF\MQ\FK EHQHÄ&#x;WĂśZ P LQ SU\ZDWQĂˆ RSLHNĂš PHG\F]QĂˆ XEH]SLHF]HQLH QD Ä?\FLH NDUQHW\ VSRUWRZH Äž 0RÄ?OLZRÄ‚ĂŠ VWDĂŻHJR UR]ZRMX L SRGQRV]HQLD NZDOLÄ&#x;NDFML ]DZRGRZ\FK -HÄ‚OL MHVWHÄ‚ ]DLQWHUHVRZDQ\ RIHUWĂˆ QLH F]HNDM L ZHÄ› XG]LDĂŻ Z UHNUXWDFML +HQNOD 'RNXPHQW\ DSOLNDF\MQH SURVLP\ Z\VĂŻDĂŠ PDLOHP QD DGUHV HZD ]\FKOD#KHQNHO FRP
3 pa ździer nik a 2017 r.
www.nowiny.pl
rEKLAMA
0DUNL /DXQGU\ +RPH &DUH FLHV]È VLÚ ]DXIDQLHP FDï\FK SRNROHñ URG]LQ 8WU]\PDQLH WHJR ]DXIDQLD Z\PDJD FLÈJï\FK LQQRZDFML ZïDĂFLZ\FK EDGDñ UR]ZRMX QRZDWRUVNLFK SURGXNWöZ L VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX 3U]HGH ZV]\VWNLP MHGQDN Z\PDJD SDVML L RWZDUWRĂFL QD ]PLDQ\ -HĂOL MH PDV] ]DSUDV]DP\ GR QDV]HJR RGG]LDïX SURGXNF\MQHJR Z 5DFLERU]X 3RV]XNXMHP\ RVöE QD VWDQRZLVNR
$6<67(17 GV 5(-(675$&-, 352'8.&-,
0DUNL /DXQGU\ +RPH &DUH FLHV]È VLÚ ]DXIDQLHP FDï\FK SRNROHñ URG]LQ 8WU]\PDQLH WHJR ]DXIDQLD Z\PDJD FLÈJï\FK LQQRZDFML ZïDĂFLZ\FK EDGDñ UR]ZRMX QRZDWRUVNLFK SURGXNWöZ L VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX 3U]HGH ZV]\VWNLP MHGQDN Z\PDJD SDVML L RWZDUWRĂFL QD ]PLDQ\ -HĂOL MH PDV] ]DSUDV]DP\ GR QDV]HJR RGG]LDïX SURGXNF\MQHJR Z 5DFLERU]X 3RV]XNXMHP\ RVöE QD VWDQRZLVNR
.,(52:1,. 875=<0$1,$ 58&+8
2SLV VWDQRZLVND ľ .RQWUROD SURFHVX SURGXNFML RUD] ]OHFHñ Z V\VWHPLH ľ 3URZDG]HQLH UR]OLF]Hñ L UHMHVWUDFML ]OHFHñ SURGXNF\MQ\FK Z V\VWHPLH 6$3 ľ .RQWUROD SU]\MÚFLD L UR]OLF]HQLH VXURZFöZ RSDNRZDñ L SöïSURGXNWöZ ľ 5DSRUWRZDQLH RGFK\OHñ Z ]Xĝ\FLX VXURZFöZ L RSDNRZDñ ľ 2SUDFRZ\ZDQLH VSHF\ğNDFML PDWHULDïRZ\FK 1DV]H Z\PDJDQLD ľ :\NV]WDïFHQLH ĂUHGQLH OXE Z\ĝV]H ľ %DUG]R GREUD RUJDQL]DFMD SUDF\ ľ 8PLHMÚWQRĂÊ SUDF\ ]HVSRïRZHM ľ =QDMRPRĂÊ MÚ]\ND DQJLHOVNLHJR ľ 0LOH ZLG]LDQH GRĂZLDGF]HQLH QD SRGREQ\P VWDQRZLVNX &R RIHUXMHP\ ľ 8PRZD R SUDFÚ ľ 'RVNRQDïÈ DWPRVIHUÚ SUDF\ Z DPELWQ\P ]HVSROH ľ 8F]HVWQLFWZR Z UHDOL]DFML FLHNDZ\FK L QRZDWRUVNLFK SURMHNWöZ ľ 3DNLHW DWUDNF\MQ\FK EHQHğWöZ P LQ SU\ZDWQÈ RSLHNÚ PHG\F]QÈ XEH]SLHF]HQLH QD ĝ\FLH NDUQHW\ VSRUWRZH ľ 0RĝOLZRĂÊ VWDïHJR UR]ZRMX L SRGQRV]HQLD NZDOLğNDFML ]DZRGRZ\FK ľ $WUDNF\MQH Z\QDJURG]HQLH RUD] SRWU]HEQH QDU]ÚG]LD SUDF\
2SLV VWDQRZLVND ľ 3ODQRZDQLH KDUPRQRJUDPöZ UHPRQWöZ PDV]\Q L LQVWDODFML WHFKQRORJLF]Q\FK ľ 2GSRZLHG]LDOQRĂÊ ]D QDG]öU L UHDOL]DFMÚ SURZDG]RQ\FK UHPRQWöZ QD Z\G]LDOH SURGXNF\MQ\P ľ .RRUG\QRZDQLH SUDF\ SRGOHJï\FK SUDFRZQLNöZ L ELHĝÈF\FK QDSUDZ LQIUDVWUXNWXU\ WHFKQLF]QHM ľ 3URZDG]HQLH JRVSRGDUNL F]ÚVFL ]DPLHQQ\FK ľ 3URZDG]HQLH GRNXPHQWDFML UHPRQWRZHM Z ]DNUHVLH LQIUDVWUXNWXU\ Z\G]LDïX SURGXNF\MQHJR ľ ,QVWDODFMD L XUXFKDPLDQLH QRZ\FK PDV]\Q L XU]ÈG]Hñ ľ 1DG]öU QDG EXGĝHWHP UHPRQWRZ\P 1DV]H Z\PDJDQLD ľ :\NV]WDïFHQLH ĂUHGQLH OXE Z\ĝV]H WHFKQLF]QH PHFKDQLND DXWRPDW\ND HOHNWU\ND
ľ 'RĂZLDGF]HQLH QD SRGREQ\P VWDQRZLVNX ľ 8PLHMÚWQRĂÊ ]DU]ÈG]DQLD ]HVSRïHP ľ 8PLHMÚWQRĂFL V]\ENLHM GLDJQR]\ SUREOHPöZ QD OLQLDFK SURGXNF\MQ\FK L VSUDZQHJR G]LDïDQLD Z FHOX XVXZDQLD DZDULL ľ =QDMRPRĂÊ EXGRZ\ L NRQVHUZDFML PDV]\Q ľ %DUG]R GREUD RUJDQL]DFMD SUDF\ ľ 8PLHMÚWQRĂÊ SUDF\ ]HVSRïRZHM ľ =QDMRPRĂÊ MÚ]\ND DQJLHOVNLHJR &R RIHUXMHP\ ľ 8PRZD R SUDFÚ ľ 'RVNRQDïÈ DWPRVIHUÚ SUDF\ Z DPELWQ\P ]HVSROH ľ 8F]HVWQLFWZR Z UHDOL]DFML FLHNDZ\FK L QRZDWRUVNLFK SURMHNWöZ ľ 3UDFÚ SU]\ QDMQRZV]\P WHFKQRORJLF]QLH SDUNX PDV]\QRZ\P ľ 3DNLHW DWUDNF\MQ\FK EHQHğWöZ P LQ SU\ZDWQÈ RSLHNÚ PHG\F]QÈ XEH]SLHF]HQLH QD ĝ\FLH NDUQHW\ VSRUWRZH ľ 0RĝOLZRĂÊ VWDïHJR UR]ZRMX L SRGQRV]HQLD NZDOLğNDFML ]DZRGRZ\FK ľ $WUDNF\MQH Z\QDJURG]HQLH RUD] SRWU]HEQH QDU]ÚG]LD SUDF\
-HĂOL MHVWHĂ ]DLQWHUHVRZDQ\ RIHUWÈ QLH F]HNDM L ZHě XG]LDï Z UHNUXWDFML +HQNOD 'RNXPHQW\ DSOLNDF\MQH SURVLP\ Z\VïDÊ PDLOHP QD DGUHV HZD ]\FKOD#KHQNHO FRP
-HĂOL MHVWHĂ ]DLQWHUHVRZDQ\ RIHUWÈ QLH F]HNDM L ZHě XG]LDï Z UHNUXWDFML +HQNOD 'RNXPHQW\ DSOLNDF\MQH SURVLP\ Z\VïDÊ PDLOHP QD DGUHV HZD ]\FKOD#KHQNHO FRP
0DUNL /DXQGU\ +RPH &DUH FLHV]È VLÚ ]DXIDQLHP FDï\FK SRNROHñ URG]LQ 8WU]\PDQLH WHJR ]DXIDQLD Z\PDJD FLÈJï\FK LQQRZDFML ZïDĂFLZ\FK EDGDñ UR]ZRMX QRZDWRUVNLFK SURGXNWöZ L VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX 3U]HGH ZV]\VWNLP MHGQDN Z\PDJD SDVML L RWZDUWRĂFL QD ]PLDQ\ -HĂOL MH PDV] ]DSUDV]DP\ GR QDV]HJR RGG]LDïX SURGXNF\MQHJR Z 5DFLERU]X 3RV]XNXMHP\ RVöE QD VWDQRZLVNR
0DUNL /DXQGU\ +RPH &DUH FLHV]È VLÚ ]DXIDQLHP FDï\FK SRNROHñ URG]LQ 8WU]\PDQLH WHJR ]DXIDQLD Z\PDJD FLÈJï\FK LQQRZDFML ZïDĂFLZ\FK EDGDñ UR]ZRMX QRZDWRUVNLFK SURGXNWöZ L VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX 3U]HGH ZV]\VWNLP MHGQDN Z\PDJD SDVML L RWZDUWRĂFL QD ]PLDQ\ -HĂOL MH PDV] ]DSUDV]DP\ GR QDV]HJR RGG]LDïX SURGXNF\MQHJR Z 5DFLERU]X 3RV]XNXMHP\ RVöE QD VWDQRZLVNR
.,(52:1,. =0,$1< G]LDïX SURGXNF\MQHJR
/$%25$17 3UDFRZQLN ']LDïX -DNRĂFL
2SLV VWDQRZLVND ľ .LHURZDQLH SRGOHJï\P ]HVSRïHP SUDFRZQLNöZ V]NROHQLH PRW\ZRZDQLH RFHQD ľ 'HOHJRZDQLH ]DGDñ L RERZLÈ]NöZ ľ 2SW\PDOL]DFMD SURFHVX SURGXNF\MQHJR ľ $QDOL]D L RSUDFRZ\ZDQLH UDSRUWöZ SURGXNF\MQ\FK ľ 5HDOL]DFMD SURGXNFML ]JRGQLH ] SODQHP SURGXNF\MQHP ľ 2GSRZLHG]LDOQRĂÊ ]D EH]SLHF]HñVWZR SRGOHJï\FK SUDFRZQLNöZ L MDNRĂÊ SURGXNWöZ 1DV]H Z\PDJDQLD ľ :\NV]WDïFHQLH ĂUHGQLH OXE Z\ĝV]H ļ WHFKQLF]QH PLOH ZLG]LDQH ľ 'RĂZLDGF]HQLH QD SRGREQ\P VWDQRZLVNX ľ 8PLHMÚWQRĂÊ ]DU]ÈG]DQLD ]HVSRïHP OXG]NLP ľ %DUG]R GREUD RUJDQL]DFMD SUDF\ ľ 8PLHMÚWQRĂÊ SUDF\ ]HVSRïRZHM ľ =QDMRPRĂÊ MÚ]\ND DQJLHOVNLHJR &R RIHUXMHP\ ľ 8PRZD R SUDFÚ DWUDNF\MQH Z\QDJURG]HQLH RUD] SRWU]HEQH QDU]ÚG]LD SUDF\ ľ 'RVNRQDïÈ DWPRVIHUÚ SUDF\ Z DPELWQ\P ]HVSROH ľ 8F]HVWQLFWZR Z UHDOL]DFML FLHNDZ\FK L QRZDWRUVNLFK SURMHNWöZ ľ 3UDFÚ SU]\ QDMQRZV]\P WHFKQRORJLF]QLH SDUNX PDV]\QRZ\P ľ 3DNLHW DWUDNF\MQ\FK EHQHğWöZ P LQ SU\ZDWQÈ RSLHNÚ PHG\F]QÈ XEH]SLHF]HQLH QD ĝ\FLH NDUQHW\ VSRUWRZH ľ 0RĝOLZRĂÊ VWDïHJR UR]ZRMX L SRGQRV]HQLD NZDOLğNDFML ]DZRGRZ\FK
2SLV VWDQRZLVND ľ :\NRQ\ZDQLH ELHĝÈF\FK DQDOL] Z\UREöZ JRWRZ\FK SöïSURGXNWöZ L VXURZFöZ ľ 'RSXV]F]DQLH SöïSURGXNWöZ L VXURZFöZ GR SURGXNFML ľ 5HMHVWURZDQLH Z\QLNöZ SRPLDUöZ Z ED]DFK GDQ\FK ľ :\NRQ\ZDQLH ZHZQÚWU]Q\FK SU]HJOÈGöZ ODERUDWRU\MQ\FK XU]ÈG]Hñ SRPLDURZ\FK ľ =JïDV]DQLH ]DSRWU]HERZDQLD QD SRWU]HEQH PDWHULDï\ L RGF]\QQLNL ľ 3URZDG]HQLH GRNXPHQWDFML ]ZLÈ]DQHM ] QDG]RUHP VSU]ÚWX SRPLDURZHJR ľ :GUDĝDQLH QRZ\FK PHWRG L VSU]ÚWöZ ODERUDWRU\MQ\FK 1DV]H Z\PDJDQLD ľ :\NV]WDïFHQLH PLQ ĂUHGQLH FKHPLF]QH WHFKQLN DQDOLW\N
ľ 'RĂZLDGF]HQLH QD SRGREQ\P VWDQRZLVNX ľ 8PLHMÚWQRĂFL ZVSöïSUDF\ ] G]LDïDPL SURGXNF\MQ\PL L PDJD]\QDPL ľ =QDMRPRĂÊ SRGVWDZRZ\FK WHFKQLN DQDOLW\F]Q\FK ľ %DUG]R GREUD RUJDQL]DFMD SUDF\ ľ 8PLHMÚWQRĂÊ SUDF\ ]HVSRïRZHM ľ 0LOH ZLG]LDQD ]QDMRPRĂÊ MÚ]\ND DQJLHOVNLHJR OXE QLHPLHFNLHJR &R RIHUXMHP\ ľ 8PRZD R SUDFÚ DWUDNF\MQH Z\QDJURG]HQLH RUD] SRWU]HEQH QDU]ÚG]LD SUDF\ ľ 'RVNRQDïÈ DWPRVIHUÚ SUDF\ Z DPELWQ\P ]HVSROH ľ 8F]HVWQLFWZR Z UHDOL]DFML FLHNDZ\FK L QRZDWRUVNLFK SURMHNWöZ ľ 3UDFÚ SU]\ QDMQRZV]\P WHFKQRORJLF]QLH SDUNX PDV]\QRZ\P ľ 3DNLHW DWUDNF\MQ\FK EHQHğWöZ P LQ SU\ZDWQÈ RSLHNÚ PHG\F]QÈ XEH]SLHF]HQLH QD ĝ\FLH NDUQHW\ VSRUWRZH ľ 0RĝOLZRĂÊ VWDïHJR UR]ZRMX L SRGQRV]HQLD NZDOLğNDFML ]DZRGRZ\FK
-HĂOL MHVWHĂ ]DLQWHUHVRZDQ\ RIHUWÈ QLH F]HNDM L ZHě XG]LDï Z UHNUXWDFML +HQNOD 'RNXPHQW\ DSOLNDF\MQH SURVLP\ Z\VïDÊ PDLOHP QD DGUHV HZD ]\FKOD#KHQNHO FRP
-HĂOL MHVWHĂ ]DLQWHUHVRZDQ\ RIHUWÈ QLH F]HNDM L ZHě XG]LDï Z UHNUXWDFML +HQNOD 'RNXPHQW\ DSOLNDF\MQH SURVLP\ Z\VïDÊ PDLOHP QD DGUHV HZD ]\FKOD#KHQNHO FRP
Modny dom
Bezpล atny maga zyn
B U D O WA | I N S TA L AC J E | W N ฤ T R Z A | R E MO N T Y | S P E C J A L I ล C I
dodatek specjalny 3 paลบdziernika 2017 roku
PORADY
Gotowy czy indywidualny projekt domu โ ktรณry wybraฤ ? NRQDP\ VLร F]\ Z\EUDQH UR]ZLร ]DQLD Eร Gร IXQNFMRQDOQH
2G PDU]Hรฐ R ZรฎDVQ\P GRPX W\ONR NURN GR LFK XU]HF]\ZLVWQLHQLD 3R ]DNXSLH G]LDรฎNL SU]\FKRG]L F]DV QD Z\EรถU SURMHNWรถZ 3U]HG QDPL WUXGQH ]DGDQLH ล GRSDVRZDQLD ZรฎDVQ\FK RF]HNLZDรฐ GR UR]ZLร ]Dรฐ NWรถUH RIHUXMH SURMHNWDQW =DVWDQDZLDP\ VLร MDNL SURMHNW Z\EUDร ล WHQ ] NDWDORJX F]\ LQG\ZLGXDOQ\" .WรถUH UR]ZLร ]DQLH MHVW RSW\PDOQH" Projekt domu โ marzenia vs. rzeczywistoล ฤ W marzeniach nasz dom jest jedyny w swoim rodzaju, FHFKXMร JR LQWHOLJHQWQH UR]ZLร ]DQLD RUD] RU\JLQDOQRฤ ร Jest przestronny i dopasoZDQ\ GR QDV]\FK SRWU]HE -HGQDN ]D WDNLH XGRJRGQLHnia trzeba niejednokrotnie ZLร FHM ]DSรฎDFLร : VWDUFLX ] EXGRZODQร U]HF]\ZLVWRฤ FLร QDV]H PDU]HQLD PRJร OHJQร ร Z JUX]DFK ERZLHP ]D NDฤ Gร ]PLDQร Z SURMHNFLH WU]HED GRGDWNRZR ]DSรฎDFLร =DQLP SXฤ FLP\ ZRG]H Z\REUDฤ QL SDPLร WDMP\ R W\P ฤ H EXGRZD GRPX ZUD] ] MHJR Z\NRรฐF]HQLHP WR NRV]WRZQD LQZHVW\FMD :\ELHUDMร F SUR-
MHNW GRPX ZDUWR NLHURZDร VLร UDFMRQDOQ\P SRGHMฤ FLHP WDN E\ SRรฎร F]\ร XSRGREDQLD ] ]DVREQRฤ FLร QDV]HJR SRUWIHOD
Z\P SRGGDV]HP 'REU]H MHVW RNUHฤ OLร OLF]Eร SRPLHV]F]Hรฐ RUD] LFK ZLHONRฤ ร WDN E\ NRU]\VWDQLH ] QLFK E\รฎR Z\JRGQH :DUWR SRP\ฤ OHร R JDUDฤ X OXE SLZQLF\ NWรถUH Na co zwrรณciฤ uwagฤ , ]ZLร NV]DMร IXQNFMRQDOQRฤ ร wybierajฤ c projekt EXG\QNX ล WDNLH UR]ZLร ]DQLD domu? QLHVWHW\ SRGQLRVร NRV]W EXGR 3URMHNW GRPX PD NOXF]RZH Z\ MHGQDN Eร Gร GXฤ \P XGR]QDF]HQLH GOD MHJR IXQNFMR- JRGQLHQLHP 2SUรถF] NRV]WรถZ QDOQRฤ FL 3U]HG MHJR Z\ER- inwestycji โ budowy, jak i wyUHP XVWDOP\ NRQLHF]QLH W\S NRรฐF]HQLD PXVLP\ Z]Lร ร SRG GRPX ล F]\ PD E\ร SDUWH- XZDJร NRV]W XWU]\PDQLD FDรฎHURZ\ ] SLร WUHP F]\ Xฤ \WNR- JR GRPX
Gotowy projekt domu :Lร NV]Rฤ ร LQZHVWRUรถZ Z\ELHUD JRWRZ\ SURMHNW GRPX 'ODF]HJR" 3U]HGH ZV]\VWNLP SURMHNW ] NDWDORJX MHVW WDรฐV]\ ล ]DSรฎDFLP\ ]D QLHJR RG ]รฎ 7U]HED MHV]F]H SDPLร WDร R NRV]WDFK GRSDVRZDQLD SURMHNWX GR G]LDรฎNL R QLHW\SRZ\P NV]WDรฎFLH RUD] SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR : ]DOHฤ QRฤ FL RG ]รฎRฤ RQRฤ FL SUDF G]LDรฎDQLD architekta to koszt od 2000 do ]รฎ 'RP SRZLQLHQ SDVR-
ZDร GR VW\OX ฤ \FLD URG]LQ\ GODWHJR VWDQGDUGRZH UR]ZLร ]DQLD SURMHNWRZH PRฤ QD QLHFR ]PLHQLร ล OLVWD ] PRฤ OLZ\PL HOHPHQWDPL GR ]PLDQ\ MHVW ]D]Z\F]DM GRรฎร F]RQD SU]H] SUDFRZQLร GR SURMHNWX $WXWHP SURMHNWX ] NDWDORJX MHVW PRฤ OLZRฤ ร VSUDZG]HQLD MDN Z\JOร GD GDQD LQZHVW\FMD Z U]HF]\ZLVWRฤ FL ล GRVWร SQH Vร ZL]XDOL]DFMH DOH WDNฤ H PRฤ QD RGZLHG]Lร RVRE\ NWรถUH ]GHF\GRZDรฎ\ VLร QD Z\EUDQ\ SU]H] QDV SURMHNW ']Lร NL WHPX SU]H-
Indywidualny projekt domu ,QG\ZLGXDOQ\ SURMHNW GRPX SR]ZDOD ]UHDOL]RZDร ZรฎDVQร NRQFHSFMร LGHDOQHJR ORNXP -HGQDN SDPLร WDMP\ ฤ H QLH ]DZV]H GD VLร SRJRG]Lร ZL]Mร LQZHVWRUรถZ ] SUDZHP EXGRZODQ\P &]\P NLHURZDร VLร SU]\ Z\ERU]H SURMHNWDQWD" Koszty stworzenia projektu to MHGQR DOH รฎDWZRฤ ร NRPXQLNDFML L ZVSรถOQH SRF]XFLH VW\OX WR GUXJLH 2SW\PDOQ\P UR]ZLร ]DQLHP MHVW ]QDOH]LHQLH WDNLHM RIHUW\ NWรถUD Eร G]LH รฎร F]\รฎD ZV]\VWNLH Z\PLHQLRQH F]ร ฤ FL =D NRQNUHWQH Z\PDJDQLD co do projektu budynku trzeba GRGDWNRZR ]DSรฎDFLร ,OH" 6WDZNL Vร X]DOHฤ QLRQH RG PHWUDฤ X SU]\V]รฎHJR GRPX L MHJR DUFKLWHNWXU\ DOH WDNฤ H SUHVWLฤ X SUDFRZQL NWรถUD SRGHMPXMH VLร MHJR VWZRU]HQLD &HQ\ Vร ]D]Z\F]DM SRGDZDQH Z SU]HOLF]HQLX QD PHWU NZDGUDWRZ\ ล ZDKDMร VLร RG GR ]รฎ Pลก ยฝUรถGรฏR ZZZ FDVWRUDPD SO
REKLAMA
Oferujemy:
0DWHUDFH QD NDฤ G\ Z\PLDU 6SU]HGDฤ SLDQNL WDSLFHUVNLHM 7NDQLQ\ WDSLFHUVNLH 1DSUDZD PDWHUDF\
TECHNIKA DLA DOMU
SALON MEBLOWY .RPSOHNVRZD REVรฏXJD RG PROJEKTU GR 0217$ยฟ8
Instalacje grzewcze i sanitarne UVรฏXJL ฤ OXVDUVNLH Racibรณrz, ul. Wiejska 22A 506 545 960 bogdan.instalspaw@gmail.com
ZZZ VDORQ PHEODQG SO
Szukajcie nas 5\GXรฏWRZ\ XO 5DFLERUVND
WHO
Modny dom – dodatek specjalny
3 pa ździer nik a 2017 r.
PORADY
Jak wybra� wielko�� płytki? 3î\WNL FHUDPLF]QH JUHV Sî\WNL NDPLHQQH ŋ EH] Z]JOÙGX QD WR MDNL URG]DM NDĠL FKFHP\ Z\NRU]\VWDÉ Z NXFKQL EÇGě îD]LHQFH ZDUWR ]DVWDQRZLÉ VLÙ QDG LFK IRU PDWHP 3RGREQLH MDN NRORU WDNĝH UR]PLDU ]DVWRVRZD Q\FK HOHPHQWöZ PD ZSî\Z QD RVWDWHF]Q\ ZL]HUXQHN QDV]HJR ZQÙWU]D -DN ZLÙF GREUDÉ ZLHONRĂÉ Sî\WHN E\ GREU]H Z\JOÇGDî\ Z QDV]\P SRPLHV]F]HQLX" Podział płytek ze względu na format Kafelki, które znajdziemy w marketach budowlanych, Z\VWÙSXMÇ Z ZLHOX UöĝQ\FK UR]PLDUDFK 0RĝQD MHGQDN XPRZQLH SU]\SRU]ÇGNRZDÉ MH GR SRQLĝV]\FK JUXS – mozaika, ŋ Sî\WNL WUDG\F\MQH ŋ Sî\WNL ZLHONRIRUPDWRZH 0R]DLND WR Sî\WNL QDMPQLHM V]H Z SRVWDFL GUREQ\FK NZD GUDFLNöZ R ERNX MXĝ RG FP -HM SU]HFLZLHðVWZHP VÇ Sî\WNL ZLHONRIRUPDWRZH D QDZHW PHJDSî\WNL R ERNDFK FP [ FP 3RĂUöG W\FK VNUDMQ\FK SURSR]\FML ]QDMG]LHP\ WHĝ V]H
UHJ Sî\WHN R XQLZHUVDOQ\FK UR]PLDUDFK QS NZDGUDW\ R ERNDFK [ FP F]\ [ FP RUD] SURVWRNÇW\ Z UR]PLD UDFK [ FP EÇGě [ FP W]Z FHJLHîNL 3RPLÙG]\ Sî\WNDPL QDMPQLHMV]\PL L QDM ZLÙNV]\PL ]QDMG]LHP\ MHGQDN R ZLHOH ZLÙFHM UöĝQRURGQ\FK IRUPDWöZ FR SR]ZDOD QD Z\ EöU SURGXNWX LGHDOQLH GRSDVR ZDQHJR QLH W\ONR GR QDV]HJR ZQÙWU]D DOH L ]DP\VîX DUDQ ZDOLĂP\ VLÙ QD Z\NRðF]HQLH JR ĝDF\MQHJR Z MDVQ\FK EDUZDFK 3RQDGWR Sî\WNL Z WUDG\F\MQ\FK UR]PLD Jak dobrać wielkość UDFK QLH EÙGÇ Z\PDJDî\ ]E\W płytek do wnętrza )RUPDW Sî\WHN D WDNĝH Z\ QLHJR GRFLQDQLD L PDUQRZDQLD SHîQLHQLH SU]HVWU]HQL SRPLÙ PDWHULDîX 0R]DLNÙ QDWRPLDVW G]\ QLPL IXJÇ Z RGSRZLHGQLP stosujmy jedynie jako element NRORU]H PRĝH SRPöF QDP GHNRUDF\MQ\ E\ QLH VSRZRGR Z HVWHW\F]Q\P Z\NRðF]HQLX ZDÉ ]E\WQLHJR SRV]DWNRZDQLD ZQÙWU]D L SRGNUHĂOHQLX MHJR SU]HVWU]HQL : PDî\FK ZQÙWU]DFK PR zalet. : PDî\P SRPLHV]F]H ĝHP\ VWRVRZDÉ WDNĝH Sî\WNL jednak QLX VSUDZG]Ç VLÙ Z Sî\WNL Z wielkoformatowe, uniwersalnych rozmiarach Z\PDJD WR GREUHJR ]DSODQR ŋ QDOHĝ\ MHGQDN SDPLÙWDÉ E\ ZDQLD 'XĝH Sî\WNL R]QDF]DMÇ ]DVWRVRZDÉ IXJL R ]EOLĝRQ\P PQLHM IXJ SR]ZDODMÇF QD X]\ GR NDĠL RGFLHQLX : WHQ VSRVöE VNDQLH ŋ WDN MDN Z SRSU]HGQLP SRZLHU]FKQLD ĂFLDQ EÇGě SRG Z\SDGNX ŋ MHGQROLWHM SR îRJL ]\VND MHGQROLW\ FKDUDNWHU wierzchni. Jednak ich rozmiar FR RSW\F]QLH SRZLÙNV]\ ZQÙ PRĝH SRZRGRZDÉ NRQLHF]QRĂÉ WU]H V]F]HJöOQLH MHĂOL ]GHF\GR ZLHOX GRFLQHN FR Z RVWDWHF]
QRĂFL SU]\F]\QL VLÙ QLH W\ONR GR XWUDW\ PDWHULDîX DOH WHĝ GR X]\VNDQLD QLH]E\W ]DGRZDODMÇ FHJR HIHNWX 3î\WNL ZLHONRIRU PDWRZH QLH VSUDZG]Ç VLÙ ZLÙF ZH ZQÙWU]DFK QDMPQLHMV]\FK :QÙWU]D R GXĝ\P PH WUDĝX GDMÇ QDP ] NROHL GXĝÇ GRZROQRĂÉ 6SUDZG]Ç VLÙ WX Sî\WNL ZLHONRIRUPDWRZH D WDNĝH PRGHOH Z PQLHMV]\FK UR]PLDUDFK ŋ PRĝHP\ UöZ QLHĝ Z REX Z\SDGNDFK ]DVWR VRZDÉ EDUG]LHM NRQWUDVWRZH IXJL 0QLHMV]H Sî\WNL GREU]H VSUDZG]Ç VLÙ V]F]HJöOQLH MDNR GHNRUDF\MQ\ DNFHQW NWöU\ ]D stosujemy do obudowania ZDQQ\ QD ĂFLDQLH Z NDELQLH SU\V]QLFRZHM OXE SU]\ XP\ ZDOFH = SRZRG]HQLHP PRJÇ
Z\VWÙSRZDÉ Z GXHFLH ] ND ĠDPL ZLHONRIRUPDWRZ\PL ÇF]HQLH Sî\WHN Z UöĝQ\FK UR]PLDUDFK SR]ZROL QDP QD HVWHW\F]QH SRG]LHOHQLH GXĝHM SU]HVWU]HQL 0R]DLND EÇGě FH JLHîNL Z\NRU]\VWDQH QD FDîHM SRZLHU]FKQL ĂFLDQ L SRîÇF]RQH NRQWUDVWRZ\PL IXJDPL PRJÇ MHGQDN ZSURZDG]DÉ GR GXĝH JR ZQÙWU]D FKDRV GODWHJR QD OHĝ\ Xĝ\ZDÉ LFK ] XPLDUHP .DIHONL WUDG\F\MQH VSUDZG]Ç VLÙ WHĝ ZWHG\ JG\ QDV]H ZQÙ WU]D PDMÇ QLHW\SRZ\ NV]WDîW L Z\VWÙSXMÇ Z QLFK ]DîDPDQLD NROXPQ\ VNRV\ LWG 0DîH Sî\W NL îDWZLHM GRSDVXMHP\ GR SR PLHV]F]HQLD EH] NRQLHF]QRĂFL WUXGQHJR GRFLQDQLD LFK MDN PLDîRE\ WR PLHMVFH Z SU]\SDG
NX Sî\WHN ZLHONRIRUPDWRZ\FK 3RGVXPRZXMÇF ]DUöZQR Sî\WNL Z IRUPLH PR]DLNL MDN L XQLZHUVDOQH RUD] ZLHONRIRU PDWRZH VSUDZG]Ç VLÙ Z ZLÙN V]RĂFL ZQÙWU] : SU]\SDGNX EDUG]R PDî\FK SRPLHV]F]Hð ]UH]\JQXMP\ ] QDMZLÙNV]\FK IRUPDWöZ D PR]DLNÙ VWRVXM P\ ] XPLDUHP ŋ SRGREQLH ZH ZQÙWU]DFK R GXĝHM SRZLHU]FK QL 3DPLÙWDMP\ WDNĝH ĝH Sî\WNL SURVWRNÇWQH XîRĝRQH Z SLRQLH RSW\F]QLH SRGZ\ĝV]Ç QLVNLH ZQÙWU]H D SRîRĝRQH Z SR]LR PLH ŋ ZL]XDOQLH SRV]HU]Ç ZÇ VNLH ĂFLDQ\ ½UöGïR ZZZ FDVWRUDPD SO
REKLAMA
tel. 601 430 660 www.cieplytynk.pl
Wszystko dla Twojego domu • okna • drzwi • bramy garażowe • rolety zewnętrzne • rolety materiałowe, dzień/noc, plisy, • żaluzje • moskitiery
www.mebleraciborz.pl
Kompleksowa obsługa Dogodne warunki wsp�łpracy Najwyższa jako�� usług Meble na indywidualne zam�wienie
• mieszkaniowe • biurowe
www.m-okna.pl RACIBÓRZ, ul. ks. J. Londzina 19 tel. 506 627 575, 32 414 90 66
6SU]HGDĝ 7<1. : 12:(- *(1(5$&-, ğUP\ (7* ľ FLHSï\ ľ PUR]RRGSRUQ\ ľ WHUPRL]RODF\MQ\ • niepalny ľ FLHSïRFKURQQ\ ľ GěZLÚNRFKïRQQ\ ľ ZRGRRGSRUQ\ 2686=$1,( SLZQLF 5(12:$&-( EKOLOGICZN A , '2&,(3/(1,$ alternatywa GOD VW\URSLDQX L ZHïQ\ -(67(¥0< 3$571(5(0
ŻORY-Rój, ul. Wodzisławska 213A tel. 506 797 700
• szkolne • hotelowe
Zapraszamy do naszego sklepu w Raciborzu! ul. Staszica 8/11 (r�g Staszica i Opawskiej)
tel. 693 114 775, 607 044 371
Modny dom โ dodatek specjalny
PORADY
Sposรณb na aranลผacjฤ wnฤ trza z jasnymi meblami Jasne meble nieprzerwaQLH NRMDU]ร VLร QDP ]H VW\OHP VNDQG\QDZVNLP QLHFR PURฤ Q\P DOH MDNฤ H HOHJDQFNLP L QRZRF]HVQ\P 0HEOH R MDVQHM IDNWXU]H GHG\NRZDQH Vร GOD ZV]\VWNLFK RVรถE NWรถUH Vร QLHSRVNURPLRQ\PL ]ZROHQQLNDPL ZQร WU] Z NWรถU\FK SU]HZDฤ D SU]HVWURQQRฤ ร L VรฎRQHF]QH SURPLHQLH 3\WDQLH MDN Z\NRรฐF]\ร ZQร WU]H Z NWรถU\P SODQXMHP\ WDNLH PHEOH" Delikatne barwy to domena ZQร WU] Z NWรถU\FK ]DOHฤ \ QDP QD X]\VNDQLX HIHNWX SU]HVWURQQRฤ FL L RSW\F]QHJR SRZLร NV]HQLD 7R GODWHJR F]ร ฤ FLHM PRฤ HP\ MH VSRWNDร Z PQLHMV]\FK ]DFLHQLRQ\FK VDORQDFK QLฤ Z MDVQ\FK SU]HV]NORQ\FK ZQร WU]DFK -DVQH PHEOH WR WDNฤ H Z\Uรถฤ QLN ZQร WU] XU]ร G]RQ\FK Z VW\OX VNDQG\QDZVNLP JG]LH NRORU ELDรฎ\ GRPLQXMH SUDNW\F]QLH ZV]ร G]LH $UDQฤ DFMD ZQร WU]D SU]\ SRPRF\ MDVQ\FK PHEOL PRฤ H VLร RGE\ZDร GZXWRURZR = MHGQHM VWURQ\ GHOLNDWQร EDUZร PHEOL PRฤ HP\ SRรฎร F]\ร ] FLHPQ\PL NRQWUDVWRZ\PL ฤ FLDQDPL = GUXJLHM PRฤ HP\ SรถMฤ ร FDรฎNRZLFLH Z ELHO L EHฤ SU]H] FR QDV]H ZQร WU]H Eร G]LH VSUDZLDรฎR ZUDฤ HQLH VWHU\OQHJR L QRZRF]HVQHJR REKLAMA
3 pa ลบdzier nik a 2017 r. PORADY
-DNLH SUDFH Z\NRรฐF]HQLRZH PRฤ HP\ Z\NRQ\ZDร ]LPร "
7R MDN ZLHOH PRฤ HP\ ]URELร Z QRZR EXGRZDQ\P GRPX ]DOHฤ \ RG ZLHOX F]\QQLNรถZ ล UรถZQLHฤ EXGฤ HWX L HNLS\ -HGQDN QLHNWรถUH SUDFH Vร SU]HGH ZV]\VWNLP VSU]ร ฤ RQH ] ZDUXQNDPL DWZR V]DUHM NRORU\VW\NL :Qร WU]H PRVIHU\F]Q\PL NWรถUH PRJร Wersja z kontrastem =GHF\GRZDQLH GOD W\FK RVรถE WDNLH ] SHZQRฤ FLร RG UD]X Z\- VXNFHV\ZQLH VDERWRZDร NWรถUH Vร GDOHNLH RG PRQRWRQLL GDMH VLร ZLร NV]H L EDUG]LHM SU]H- SUDFH Z\NRรฐF]HQLRZH OXE NRORUรถZ %LDรฎH EHฤ RZH OXE VWURQQH D ZUDฤ HQLH WR SRWร JXMร LP VSU]\MDร &]\ ]LPร GD VLร NUHPRZH PHEOH PRฤ HP\ WX- SURPLHQLH VรฎRQHF]QH RGELMDMร FH Z\NRQDร QLHNWรถUH ] QLFK" WDM ]HVWDZLร ] FLHPQLHMV]\PL VLร RG V]NODQ\FK SRZLHU]FKQL L ฤ FLDQDPL RUD] UรถZQLH MDVNUD- ELDรฎ\FK IURQWรถZ V]DIHN Prace budowlane zimฤ Z\PL GRGDWNDPL 2IHUWD NROR- 0RQRWRQLD" 1LHNRQLHF]QLH O ile budowanie domu od U\VW\F]QD QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK :\VWDUF]\ ]DGEDร R FLHNDZ\ VDP\FK IXQGDPHQWรถZ QLH SURGXFHQWรถZ IDUE MHVW QD W\OH NV]WDรฎW PHEOL QLHWX]LQNRZH SRZLQQR E\ร Z\NRQ\ZDQH Z V]HURND ฤ H ] รฎDWZRฤ FLร Z\ELH- GRGDWNL L QLHFR V]NODQ\FK L F]DVLH JG\ QDGFKRG]ร FRUD] PHWDORZ\FK DNFHQWรถZ $ PRฤ H ]LPQLHMV]H L NUรถWV]H GQL R W\OH U]HP\ VZรถM XOXELRQ\ NRORU 3U]\ MDVQ\FK NRORUDFK EDUG]R MDNLฤ VWROLN SU]HURELRQ\ GRPR- Z WDNLP RNUHVLH PRฤ HP\ FRฤ รฎDGQLH Eร G]LH Z\JOร GDรฎ F]HU- Zร WHFKQLNร " 7DNLH DNFHQW\ ]D- ]G]LDรฎDร JG\ EXG\QHN MHVW MXฤ ZRQ\ ]LHORQ\ ฤ ROHWRZ\ OXE ZV]H Z\JOร GDMร ZH ZQร WU]X Z VWDQLH VXURZ\P ]DPNQLร RU]HFK 3RGF]DV GRELHUDQLD FLHNDZLH L QLHW\SRZR W\P 2]QDF]D WR ฤ H PDP\ NRORUX IDUE\ XZ]JOร GQLMP\ -DVQH PHEOH XWU]\PDQH Z GR F]\QLHQLD ] NRQVWUXNFMร WDNฤ H NRORU QDV]HM SRGรฎRJL RUD] MHGQHM NRORU\VW\FH WR ]DZV]H NWรถUHM GDFK MHVW SRNU\W\ D GRGDWNรถZ 1DMOHSLHM ERZLHP GREU\ ZVWร S GR GDOV]HJR XU]ร - ZV]HONLH RWZRU\ ]HZQร WU]NLHURZDร VLร ]DVDGร Xฤ \ZDQLD G]DQLD ZQร WU]D 1D SR]รถU SUR- QH Vร Z\SRVDฤ RQH Z GU]ZL L VWH L QXGQH ล PRJร VWDQRZLร RNQD -DN VLร RND]XMH MHGQDN PDNV\PDOQLH NRORUรถZ SLร NQ\ SRF]ร WHN GR GDOV]HM WDND V\WXDFMD QLH Eร G]LH ZFDDUDQฤ DFML ZQร WU]D Wersja biel kontra biel OH VSU]\MDรฎD Z\NRQ\ZDQLX ยฝUรถGรฏR ZZZ FDVWRUDPD SO &]\OL FRฤ GOD IDQรถZ QRZRF]HSHZQ\FK SUDF Z\NRรฐF]HQLRVQHJR VW\OX VNDQG\QDZVNLHJR Z\FK MHฤ OL EXG\QHN QLH PD %LDรฎH PHEOH VWDQRZLร WXWDM MHMHV]F]H RJU]HZDQLD FHQWUDOGHQ ] HOHPHQWรถZ ELDรฎR EHฤ RQHJR ,QQH F]\QQRฤ FL PRฤ H-
P\ UHDOL]RZDร UรถZQLHฤ JG\ GRP MHVW Z VWDQLH VXURZ\P RUD] Z VWDQLH VXURZ\P ]DPNQLร W\P :Lร NV]Rฤ ร SRGVWDZRZ\FK G]LDรฎDรฐ PRฤ HP\ SU]HSURZDG]Dร JG\ Z EXG\QNX WHPSHUDWXUD QLH VSDGD SRQLฤ HM ลน& D ZLOJRWQRฤ ร QLH SU]HNUDF]D Od czego zaleลผy prawidล owe wykoล czenie domu zimฤ ? 3UDFH Z\NRรฐF]HQLRZH PRJร E\ร Uรถฤ QH ล ]D]Z\F]DM ZLร ฤ ร VLร ] W\QNRZDQLHP NรฎDG]HQLHP SRVDG]HN PRQWDฤ HP ฤ FLDQHN G]LDรฎRZ\FK F]\ VXฤ WรถZ SRGZLHV]DQ\FK 6ร WR MHGQDN F]\QQRฤ FL PRNUH L EUXGQH GODWHJR MHฤ OL Z QDV]\P EXG\QNX QLH PD MHV]F]H RJU]HZDQLD L ZHQW\ODFML ]LPD QLH MHVW QDMOHSV]\P RNUHVHP QD LFK Z\NRQ\ZDQLH ,QQ\P ]DOHFHQLHP MHVW QDVWร SXMร FD NROHMQRฤ ร SUDF QDMSLHUZ Z\NRQXMHP\ ZV]HONLH Z\OHZNL RUD] W\QNL ZHZQร WU]QH SR]ZDODP\ LP Z\VFKQร ร XNรฎDGDP\ RFLHSOHQLH ]HZQร WU]QH PXUX D GRSLHUR SRWHP PRQWXMHP\ RNQD L GU]ZL
: WHQ VSRVรถE XSHZQLP\ VLร ฤ H Z ]LPLH QDGPLDU ZLOJRFL QLH Eร G]LH NXPXORZDรฎ VLร ZRNรถรฎ RWZRUรถZ ]DPDU]Dรฎ L QLV]F]\รฎ QRZR SRZVWDรฎร L]RODFMร L PDWHULDรฎ\ Z\NRรฐF]HQLRZH Jeล li nie zdฤ ลผymy z wykoล czeniem przed zimฤ : WDNLHM V\WXDFML QDOHฤ \ RGรฎRฤ \ร PRQWRZDQLH Z RWZRUDFK ]HZQร WU]Q\FK GU]ZL L RNLHQ D ]DPLDVW WHJR RVรฎRQLร MH UDPDPL GUHZQLDQ\PL L QDFLร JQLร Wร QD QLFK JUXEร IROLร 0Rฤ HP\ ZWHG\ SURZDG]Lร Z ฤ URGNX SUDFH PRNUH MHGQDN PXVLP\ NRQLHF]QLH GRJU]Dร ZQร WU]H QD SU]\NรฎDG QDJU]HZQLFร : WDNLP Z\SDGNX QDOHฤ \ UรถZQLHฤ SDPLร WDร R RGSRZLHGQLP ZHQW\ORZDQLX SRPLHV]F]Hรฐ 7DN Z\NRQ\ZDQH Z\NDรฐF]DQLH Eร G]LH NRV]WRZQLHMV]H DOH PRฤ OLZH &]DVDPL WR MHG\QH Z\Mฤ FLH Z V\WXDFML JG\ QLH FKFHP\ DE\ ]LPร ]RVWDรฎ\ SU]HUZDQH ZV]HONLH SUDFH ยฝUรถGรฏR ZZZ FDVWRUDPD SO
Modny dom โ dodatek specjalny
3 pa ลบdzier nik a 2017 r.
PORADY
Co powinieneล wiedzieฤ o INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH? 2GSRZLHGQLR SU]HP\ฤ ODQD L SUDZLGรฎRZR Z\NRQDQD LQVWDODFMD HOHNWU\F]QD JZDUDQWXMH EH]SLHF]HรฐVWZR L Z\JRGร Xฤ \WNRZDQLD QD ZLHOH ODW :DUWR ZLร F ]DZF]DVX GREU]H SU]HP\ฤ OHร MHM UR]PLHV]F]HQLH =DQLP GRMG]LHP\ GR HWDSX Z\NRQDQLD SRZLQQLฤ P\ GREU]H VLร ]DVWDQRZLร MDN Z\REUDฤ DP\ VRELH Sรถฤ QLHMV]ร MHM HNVSORDWDFMร 3URMHNWRZDQLH LQVWDODFML Z GRPNX MHGQRURG]LQQ\P Eร Gฤ PLHV]NDQLX Z EORNX QDMOHSLHM ]DF]ร ร RG JUXQWRZQHJR SU]HP\ฤ OHQLD UR]PLHV]F]HQLD PHEOL Eร Gฤ VSU]ร WรถZ $*' :DUWR ZLร F SU]HMฤ ร VLร SR PLHV]NDQLX ] RรฎรถZNLHP Z GรฎRQL L ]D]QDF]\ร PLHMVFD Z NWรถU\FK FKFHP\ XPLHฤ FLร SXQNW\ ฤ ZLHWOQH L JQLD]GD HOHNWU\F]QH 1DVWร SQ\P NURNLHP SRZLQQR E\ร RNUHฤ OHQLH SU]HZLG\ZDQHM PRF\ VSU]ร WรถZ MDNLFK ]DPLHU]DP\ Xฤ \ZDร Z GRPX WHUD] Eร Gฤ Z SU]\V]รฎRฤ FL 7R ZรฎDฤ QLH RG WHJR ]DOHฤ \ PRF SU]\รฎร F]HQLRZD MDNร SRZLQQLฤ P\ XVWDOLร ] GRVWDUF]\FLHOHP HQHUJLL =DZV]H OHSLHM WURFKร ]DZ\ฤ \ร VSRG]LHZDQ\ SUรถJ PRF\ JG\ฤ Z SU]\V]รฎRฤ FL PRฤ H VLร RND]Dร ฤ H QDV]H SU]H-
ZLG\ZDQLD Vร PRFQR QLHGRV]DFRZDQH %DUG]R LVWRWQH MHVW SU]HP\ฤ OHQLH WHJR F]\ Z GRPX PDP\ ]DPLDU Z\NRU]\VW\ZDร VSU]ร W\ SRWU]HEXMร FH ]DVLODQLD WUรถMID]RZHJR QD VLรฎร : SU]\SDGNX JG\ RELHNW MHVW SRGรฎร F]RQ\ GR WDNLHM VLHFL QLH PD ] W\P SUREOHPX ล MHฤ OL QLH MHVW QDOHฤ \ VNRQWDNWRZDร VLร ] ฤ UPร GRVWDUF]DMร Fร HQHUJLร ] ]DS\WDQLHP F]\ MHVW Z GDQ\P PLHMVFX WDND PRฤ OLZRฤ ร 3U]\ Z\NRQDQLX LQVWDODFML QDOHฤ \ SDPLร WDร ฤ H XNรฎDGDQH NDEOH QLH PRJร E\ร UR]PLHV]F]RQH QD ฤ FLDQDFK ZV]ร G]LH WDP JG]LH VRELH WHJR ]Dฤ \F]\P\ 3U]HZRG\ QDOHฤ \ XNรฎDGDร Z PLHMVFDFK PRฤ OLZLH QDMPQLHM QDUDฤ RQ\FK QD Sรถฤ QLHMV]H SU]HZLHUFHQLH Eร Gฤ LQQH XV]NRG]HQLD NWรถUH PRJร Z\VWร SLร Z WUDNFLH UHPRQWRZDQLD OXE RGฤ ZLHฤ DQLD SRPLHV]F]Hรฐ :Dฤ QH MHVW WDNฤ H WR DE\ Z PLDUร PRฤ OLZRฤ FL XNรฎDGDร ]DรฎDPDQLD SRG Nร WHP SURVW\P RUD] XQLNDร SURZDG]HQLD SU]HZRGX Z PLHMVFDFK R SRGZ\ฤ V]RQHM WHPSHUDWXU]H QS SU]HZRG\ NRPLQRZH =Z\F]DMRZR PLHMVFD Z NWรถU\FK XNรฎDGD VLร NDEOH WR
SU]HVWU]Hรฐ RNRรฎR FP SRG VXฤ WHP Z QDURฤ QLNDFK ฤ FLDQ Eร Gฤ RERN Rฤ FLHฤ \ GU]ZL -Hฤ OL PXVLP\ XPLHฤ FLร SU]HZRG\ Z SREOLฤ X HOHPHQWรถZ JU]HZF]\FK QDMOHSLHM MHVW XPLHฤ FLร MH QD Z\VRNRฤ FL RNRรฎR FP RG SR]LRPX SRGรฎRJL 7DNLH UR]ZLร ]DQLH ]PQLHMV]\ U\]\NR ZZLHUFHQLD VLร Z UR]รฎRฤ RQH ZF]Hฤ QLHM NDEOH SRGF]DV PRQWRZDQLD HOHPHQWรถZ JU]HZF]\FK
: PLHMVFDFK JG]LH SU]HZLG]LDQH Vร GXฤ H RGELRUQLNL PRF\ ล WDNLH MDN QS JU]HMQLNL HOHNWU\F]QH SUDOND Sรฎ\WD JU]HZF]D Eร Gฤ NXFKHQND ] SLHNDUQLNLHP HOHNWU\F]Q\P ล QDMOHSLHM ]DVWRVRZDร NDEHO R SU]HNURMX GRSDVRZDQ\P GR PRF\ RGELRUQLND =D]Z\F]DM ZV]\VWNLH REZRG\ JQLD]G PDMร SU]HNUรถM ฤ \รฎ\ PP D REZRG\ Rฤ ZLHWOHQLRZH PP MHGQDN Z SU]\SDGNX JG\ MD-
NLHฤ XU]ร G]HQLH PD GXฤ \ SREรถU PRF\ PRฤ H Z\VWร SLร NRQLHF]QRฤ ร ]DVWRVRZDQLD JUXEV]HJR NDEOD 3DPLร WDMP\ WHฤ ฤ H Sรฎ\W\ JU]HZF]H L HOHNWU\F]QH D WDNฤ H SRGJU]HZF]H ZRG\ V]F]HJรถOQLH SU]HSรฎ\ZRZH SRWU]HEXMร SRGรฎร F]HQLD WUรถMID]RZHJR ล QDOHฤ \ ZรถZF]DV SRSURZDG]Lร NDEHO SLร FLRSU]HZRGRZ\ %DUG]R ZDฤ Q\P HOHPHQWHP LQVWDODFML Vร ]DEH]SLHF]HQLD REZRGรถZ SRSXODUQLH
]ZDQH EH]SLHF]QLNDPL ,VWQLHMร GZD JรฎรถZQH ]DEH]SLHF]HQLD NWรถUH PRQWXMH VLร Z UR]G]LHOQLDFK ล Vร WR ]DEH]SLHF]HQLD Uรถฤ QLFRZRSUร GRZH SRSXODUQLH QD]\ZDQH Uรถฤ QLFรถZNDPL RUD] ]DEH]SLHF]HQLH QDGPLDURZRล SUร GRZH EH]SLHF]QLN ,FK GREรถU QDMOHSLHM SR]RVWDZLร IDFKRZFRP :DUWR WX ZVSRPQLHร ฤ H RSW\PDOQ\P UR]ZLร ]DQLHP MHVW RVREQH ]DEH]SLHF]HQLH NDฤ GHJR SRPLHV]F]HQLD -HVW WR V]F]HJรถOQLH SRPRFQH Z F]DVLH PLHMVFRZHM DZDULL NLHG\ EUDN SUร GX RJUDQLF]RQ\ MHVW Z\รฎร F]QLH GR MHGQHJR SRPLHV]F]HQLD : F]DVLH Z\NRQ\ZDQLD LQVWDODFML ZDUWR SDPLร WDร WDNฤ H R SRรฎRฤ HQLX SU]HZRGรถZ WDP JG]LH Z SU]\V]รฎRฤ FL SU]HZLGXMHP\ ]DVWRVRZDQLH MDNLHJRฤ XU]ร G]HQLD QS UROHW HOHNWU\F]Q\FK F]\ NOLPDW\]DFML .RV]W NDEOD QLH MHVW GXฤ \ D SR]ZDOD XQLNQร ร Z SU]\V]รฎRฤ FL GRGDWNRZ\FK SU]HUรถEHN ]Z\NOH ZLร ฤ ร F\FK VLร ] Z\NXZDQLHP ฤ FLDQ L SRZWรถUQ\P PDORZDQLHP MXฤ XU]ร G]RQ\FK SRPLHV]F]Hรฐ ยฝUรถGรฏR ZZZ FDVWRUDPD SO
REKLAMA
Racibรณrz, ul. Rybnicka 95
10
Modny dom โ dodatek specjalny
3 pa ลบdzier nik a 2017 r.
Rodzinny biznes, kt๏ฟฝry wygrywa z marketami =QDF]HQLH PD UรถZQLHฤ V]H URNL Z\EรถU PDWHULDรฎรถZ HOHN WURLQVWDODF\MQ\FK GRVWร SQ\FK QD PLHMVFX 2EHFQLH MHVW RQ MHV]F]H ZLร NV]\ QLฤ GRW\FK F]DV 6WDรฎR VLร WDN G]Lร NL UR]EX GRZLH VLHG]LE\ ฤ UP\ SU]\ XO 5\EQLFNLHM Z 5DFLERU]X ล *G\ NXSLOLฤ P\ WHQ RELHNW ]DMPRZDรฎ RQ SRZLHU]FKQLร P2 G]Lฤ PD RNRรฎR P2 :V]\VWNR WR MHVW GHG\NRZDQH EUDQฤ \ HOHNWURLQVWDODF\MQHM ล GRGDMH % 6HWNRZLF] 2WZDUFLD UR]EX GRZDQHJR RELHNWX GRNRQDQR Z PLQLRQ\ SLร WHN ZU]Hฤ QLD ล ']LVLDM UDQR ]DVNRF]\รฎ PQLH PรถM ZQXF]HN NWรถU\ VS\WDรฎ F]\ PRฤ H E\ร SUH]HVHP 3RZLH G]LDรฎDP ฤ H PRฤ H GODWHJR MHVW Z PRLP WRZDU]\VWZLH ล SRZLH G]LDรฎD WXฤ SU]HG SU]HFLร FLHP ZVWร JL %DUEDUD 6HWNRZLF] : XURF]\VWRฤ FL Z]Lร OL XG]LDรฎ SUH]\GHQW 5DFLERU]D 0LURVรฎDZ Barbara Setkowicz z wnukiem Franciszkiem uroczy๏ฟฝcie otwiera siedzibฤ Elโ Bisu po rozbudowie. Nowy Elโ Bis /HQN VWDURVWD UDFLERUVNL 5\ jest przede wszystkim wiฤ kszy. )27 :2-7(. ยฟ2ย 1(&=.2
+XUWRZQLD PDWHULDรฎรถZ elektrycznych Elโ Bis przeV]รฎD GรฎXJร GURJร ล RG QLH ZLHONLHM URG]LQQHM ฤ UP\ GR MHGQHM ] ZLร NV]\FK KXUWRZQL PDWHULDรฎรถZ HOHNWURLQVWDOD F\MQ\FK Z UHJLRQLH 1LHGDZ QR ]DNRรฐF]RQR UR]EXGRZร VLHG]LE\ ฤ UP Z 5DFLERU]X 7UXGQR ]QDOHฤ ร Z 5DFLER U]X HOHNWU\ND NWรถU\ QLH ]QDรฎ E\ KXUWRZQL (Oล %LV :รฎDฤ QLH WD ฤ UPD RG ODW ]DMPXMH VLร GRVWDZร PDWHULDรฎรถZ HOHNWURLQ VWDODF\MQ\FK QD ORNDOQ\ U\QHN &R FLHNDZH UR]ZรถM SU]HGVLร ELRUVWZD QLH ]RVWDรฎ ]DNรฎรถFRQ\ SU]H] NRQNXUHQFMร ]H VWURQ\ ZLHONLFK PDUNHWรถZ ล :\Uรถฤ QLD QDV SU]HGH ZV]\VWNLFK IDFKRZD REVรฎXJD 1DVL SUD FRZQLF\ SRWUDฤ ร GREUDร RG SRZLHGQL GOD NOLHQWD WRZDU 7R SURFHQWXMH ล PรถZL %DUEDUD 6HWNRZLF] SUH]HV ]DU]ร GX ฤ U P\
V]DUG :LQLDUVNL SUH]HV %DQNX 6SรถรฎG]LHOF]HJR (Oฤ ELHWD &HJOD UHN SUH]HV 5DFLERUVNLHM ,]E\ *RVSRGDUF]HM 7DGHXV] (NLHUW D WDNฤ H GRVWDZF\ L VWDOL NOLHQFL ฤ UP\ ล )DFKRZRฤ ร U]HWHOQRฤ ร V]HURNL DVRUW\PHQW GRUDG] WZR V]\ENRฤ ร UHDNFML QD SR WU]HE\ NOLHQWรถZ L GRVWร SQRฤ ร WRZDUX QD PLHMVFX ล WR UHFHSWD QD VXNFHV DXWRUVWZD %DUEDU\ 6HWNRZLF] G]Lร NL NWรถUHM (Oล %LV Z FLร JX ODW SU]HNV]WDรฎFLรฎ VLร ] PDรฎHM URG]LQQHM ฤ UP\ Z UH JLRQDOQHJR JUDF]D 2EHFQLH QDMZLร NV]D KXUWRZQLD HOHN WU\F]QD Z 5DFLERU]X SRVLDGD ฤ OLร Z .ร G]LHU]\QLHล .Rฤ OX ยคZLHWQLH SURVSHUXMH UรถZQLHฤ *DOHULD ยคZLDWHรฎ NWรถUร SURZD G]L (Oฤ ELHWD /XEHFND ล FรถUND %DUEDU\ 6HWNRZLF] 6NOHS SR VLDGDMร F\ Z VZRMHM RIHUFLH V]H URNL Z\EรถU Rฤ ZLHWOHQLD SRVLDGD ฤ
VZRMร ฤ OLร Z 7\FKDFK
REKLAMA
Galeria ฤด:,$7(ฤ
HURTOWNIA ELEKTRYCZNA
1RZD RGVรฎRQD VDORQX Rฤ ZLHWOHQLRZHJR
EL-BIS POWRACA - teraz w nowej odsล onie! - EL-BIS Market dla klient๏ฟฝw indywidualnych - NOWO๏ฟฝ๏ฟฝ!
'RELHUDP\ L DUDQฤ XMHP\ Rฤ ZLHWOHQLH PLHV]NDรฐ GRPรถZ UHVWDXUDFML
&@KDQH@ รนVH@SDย $+ !(2 1@BHAล QY TK 1XAMHBJ@ SDK 3XBGX @K !HDKRJ@ SDK
7HUD] ZLร NV]D SRZLHU]FKQLD L ZLร FHM ODPS D REVฤ XJD L Z]RU\ RG ODW QDMOHSV]H QD rynku!
Kupuj 24h on-line na www.lampyelbis.pl
15%
3 -($)
*kod rabatowy โ ELBISwNowinachโ na lampy marki MyLamp ZDลชQ\ GR U OXE GR Z\F]HUSDQLD DVRUW\PHQWX
-@IVHฤฉJRYX H M@IBHDJ@VRYX VXAล Q K@LO V QDFHNMHDลฉ
- Hurtownia dla wymagajฤ cych klient๏ฟฝw hurtowych - Znacznie wiฤ ksza powierzchnia handlowo-magazynowa - Bardzo bogaty wyb๏ฟฝr produkt๏ฟฝw dostฤ pnych od rฤ ki - Wiฤ kszy komfort zakup๏ฟฝw
Zapewniamy jak zawsze profesjonalnฤ obsล ugฤ , fachowe doradztwo oraz dobre okazje cenowe! Zapraszamy! Hurtownia Elektryczna El-BIS 47-400 Racib๏ฟฝrz, ul. Rybnicka 55 tel. 32 415 27 04, e-mail biuro@el-bis.pl www.el-bis.pl
3 pa Ĺşdzier nik a 2017 r. reklama
Potrzebujesz wyceny QLHUXFKRPRÄ&#x201A;FL" =DG]ZRÄ&#x2020; 791 542 907 Wycena do: Âť kredytu } NXSQD ß&#x17E; VSU]HGDÄž\ Âť celĂłw podatkowych } SRG]LDÄ&#x201E;X PDMĂ&#x2021;WNX Âť inne
Modny dom â&#x20AC;&#x201C; dodatek specjalny
11
2G ODW SURSRQXMHP\ 3DĂąVWZX Z\SRVDÄ?HQLH GRPĂśZ : QDV]HM V]HURNLHM RIHUFLH ]QDMGXMĂ&#x2C6; VLĂ&#x161;
Äž VSU]Ă&#x161;W 579 L $*' Äž VSU]Ă&#x161;W GR RGWZDU]DQLD PX]\NL Äž ]HVWDZ\ NRPSXWHURZH Äž ]HVWDZ\ VDWHOLWDUQH DQWHQRZH
ZZZ ]ELPD[ SO
RUD] GXÄ?\ Z\EĂśU Äž SRUFHODQ\ Äž ]HVWDZĂśZ RELDGRZ\FK L NDZRZ\FK Äž JDUQNĂśZ =DZV]H NRQNXUHQF\MQH FHQ\ VSUDZG]DM QDV]H SURPRFMH
)DFHERRN $JQLHV]ND 'XGHN ° 5]HF]R]QDZFD 0DMÄ&#x201E;WNRZ\
Radlin ul. Rogozina 61 tel. 32 456 77 94 zbimax@dei.pl
5\GXĂŻWRZ\ XO 2Ä&#x;DU 7HUURUX $ WHO zbimax@wp.pl
:RG]LVĂŻDZ ÂĽOĂ&#x2C6;VNL XO 0DUFD tel. 32 455 30 51 zbimax2@onet.eu
12
reklama
Modny dom â&#x20AC;&#x201C; dodatek specjalny
3 pa Ĺşdzier nik a 2017 r.