Agronowiny nr 05 by NowinyPL

Bezpłatny miesięcznik

gro

dla rolników

NR 5

NOWINY

350 tysięcy begonii w Miedoni

Wzmożona czujność przed ptasią grypą Nowy PROW dla małych rolników

Kilka szczebli w drodze do bezpieczeństwa Weź udział w konkursie Specjalista radzi Sołtysi naszych powiatów

LUTY 2015

W naszej ofercie również zbiorniki na paliwo o pojemności od 1300 l oraz zbiorniki elastyczne o pojemności do 500 m3

ZAPRASZAMY DO KONKURSU

WYGRAJ ZBIORNIK NA PALIWO losowanie nagrody podczas targów OPOLAGRA 2015

KUPON DO LOSOWANIA Imię..................................................................................... Nazwisko........................................................................ Adres................................................................................... ................................................................................................ Nr telefonu.................................................................... E-mail ............................................................................. pole nieobowiązkowe

Adres wysłania: GXL Polska Sp. z o.o., ul. Środkowa 4, 47-400 Racibórz gro

NOWINY

gro

NOWINY

1. Wytnij i wypełnij załączony kupon 2. Prześlij na adres: GXL Polska Sp. z o.o., ul. Środkowa 4, 47-400 Racibórz 3. Każdy kupon zwiększa prawdopodobieństwo wygranej

Dodatkowa szansa na wygranie: przy zakupie każdego 1000 l oleju napędowego otrzymasz kolejny kupon do losowania Szczegóły konkursu oraz regulamin na stronie www.gxlpolska.eu. Akcja trwa od 18.11.2014 r.

Mieszańce kukurydzy

Nic bez kobiecej ręki

la rolnictwa czas nie jest łatwy, już na początku roku rolnicy muszą zmierzyć się z problemami, m.in. dotyczącymi nowego PROW na lata 2014 – 2020, zbyt niskimi odszkodowaniami za szkody wyrządzane przez dziki na polach, czy też wielką niewiadomą, za którą kryje się likwidacja kwot mlecznych w 2015 r. To tylko niektóre z ważniejszych spraw, nie mówiąc o tych niesionych przez szarą zwyczajną codzienność, związaną z prowadzeniem własnego gospodarstwa. Specyﬁczny charakter takiej produkcji z pewnością najlepiej rozumieją właściciele ﬁrm rodzinnych, w których każdy z domowników dzieli się obowiązkami, aby sprawniej i lepiej funkcjonowały. W gospodarstwach, tak jak niegdyś, również

Ewa Osiecka Redaktor naczelna

Rejestracja Polska 2014!

dziś ważną rolę obejmuje kobieta. Już jednak nie tylko jest opiekunką domowego ogniska, ale też przedsiębiorcą aktywnie włączającym się w prowadzenie gospodarstwa, uczestniczącym w szkoleniach, czy też przejmującym rolę administratora dbającego m.in. o domowy budżet. Nierzadko też uczestniczy w konsolidacji lokalnego środowiska, chociażby poprzez angażowanie się w działalność lokalnych kół gospodyń wiejskich. To właśnie dzięki paniom z takich organizacji przetrwały stare zwyczaje, do których chętnie wracamy, nie mówiąc o przepisach na potrawy, obecnie traktowane, jako nasze kulturowe dziedzictwo kulinarne. O jednym z bardzo prężnie funkcjonujących KGW w Zawiszycach możecie państwo przeczytać w aktualnym numerze.

PIRRO (FAO 210)

Najwcześniejsza kiszonka! ��

ROGOSO (FAO 220) Ziarnowy hit!

��

GIANCARLO (FAO 240)

W lutowym NUMERZE

Wszechstronny gigant!

��

PRESTOSO (FAO 240) Na kiszonkę w dobrym stylu!

W sprzedaży również pozostałe odmiany z przeznaczeniem na ziarno, kiszonkę i biogaz.

Rzeka nie zraziła ich do produkcji mleka

Kobiety z Zawiszyc nie tylko gotują

350 tysięcy begonii w Miedoni

Charytatywny turniej polo

luty 2015

12-13

8-9

Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27, e-mail: agro@nowiny.pl, www.nowiny.pl

NOWINY

Redaktor naczelna: Ewa Osiecka, e.osiecka@nowiny.pl, 600 059 204 Reklama: Lucyna Kretek-Tomaszewska, l.tomaszewska@nowiny.pl, 606 698 903

REKLAMA

gro

www.saatbau.com

Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o. Na okładce: Roman Wilczek z Raciborza Miedoni

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

��

Sołtysi naszych powiatów Powiat głubczycki

Michał Durkacz sołtys Nowej Cerekwi

Na co dzień gospodaruje na 25 hektarach, gdzie uprawia pszenicę, rzepak i kukurydzę. W gospodarstwie może liczyć na pomoc młodszego syna, który mieszka razem z rodzicami. Sołtysem zostałem pod koniec września ubiegłego roku. Przez osiem miesięcy funkcja ta nie była obsadzona, bo nie było chętnych. Zgodziłem się, bo inaczej przepadłyby nam pieniądze z funduszu sołeckiego, a potrzeb mamy dużo. Chcielibyśmy zrobić parking przy boisku i przy kościele, bo gdy przyjdą roztopy, albo po deszczu trudno jest suchą nogą dojść do kościoła. Współpracuje mi się bardzo dobrze z nową radną Beatą Głogiewicz. Jest młoda, obrotna i chce jej się pracować, więc razem możemy dużo zdziałać. Powiat kędzierzyńsko-kozielski

Dariusz Staudt Brzeźce, gmina Bierawa

W sołectwie mieszka od 1998 r. Ma żonę i dwoje dzieci, a w czasie wolnym lubi czytać książki. Funkcję sołtysa pełnię pierwsza kadencję. Pracuję w kopalni piasku w Kotlarni. Cieszę się, że udało się wyrównać i przedłużyć ul. Kędzierzyńską. Droga ta była w fatalnym stanie, walczyłem o to trzy lata i w końcu się udało. Mam nadzieję, że uda się jeszcze doprowadzić do tego, żeby położono tam asfalt. Z Radą Sołecką wywalczyliśmy remont sali Ludowej, w której kiedyś odbywały się zabawy. Otrzymaliśmy już zgodę konserwatora zabytków i w tej chwili przygotowywany jest projekt, po wykonaniu którego ruszymy z pracami. Będzie tam klub i jednocześnie sala z rozsuwanymi drzwiami, w zależności od organizowanej imprezy. Na ten rok zaplanowaliśmy reaktywację boiska. Chcemy przenieść tam festyny i inne imprezy, które teraz organizujemy na placu przy przystanku. Dobrze współpracuje się nam z towarzystwem mniejszości niemieckiej, a także ze strażą pożarną i gminą. Powiat raciborski

Bernard Franiczek sołtys Żerdzin

Ma 30-hektarowe gospodarstwo. Pomaga też synowi, który ma pięć koni rasy śląskiej z rodowodami, a ostatnio sprowadził z Holandii czystej rasy fryzyjskiej, w hodowli koni. W Żerdzinach udało się zrobić bardzo dużo we współpracy z samorządem gminy i Radą Sołecką. Mamy wyremontowaną świetlicę z prawdziwego zdarzenia, place zabaw i tak zwane zielone centrum z boiskiem wielofunkcyjnym ze sztuczna murawą, boisko do siatkówki plażowej. Infrastruktura jest taka, że teraz tylko należy korzystać. Do dyspozycji jest też świetlica środowiskowa w budynku z siłownią, bilardem i stołem do tenisa stołowego. Potrzeba jeszcze tylko trochę kosmetyki. Dobrym rozwiązaniem jest fundusz sołecki, wykorzystujemy go w pełni, zgodnie z wolą społeczeństwa. To co zostaje zatwierdzone na spotkaniu z mieszkańcami – wykonujemy. Do najważniejszych należą oczywiście chodniki, które trzeba zrobić, ale też wiele mamy już zrobionych. Nie jesteśmy dużą miejscowością. Żerdziny liczą ok. 350 mieszkańców. Miejscowość jest na uboczu, spokojna, nieruchliwa, atrakcyjna dla raciborzan, którzy kupują u nas działki i budują się.

Wzmożona czujność przed ptasią grypą Powiatowy Lekarz Weterynarii w Raciborzu informuje o wzrastającym w ostatnich tygodniach zagrożeniu wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków (podtyp H5N8). W ostatnim czasie, na terenie Europy (Holandii, Niemiec, Wielkiej Brytanii) stwierdzono kilkanaście ognisk grypy ptaków, wirus H5N8 wyizolowany został również od ptaków dzikich na terenie Niemiec i Holandii.

ptakami) oraz pośrednio poprzez zanieczyszczone pasze, środowisko, sprzęt, środki transportu i ludzi. Objawy choroby u ptaków domowych: apatia, objawy nerwowe, u drobiu nieśnego – gwałtowny spadek nieśności, miękkie skorupy jaj, zasinienie i obrzęk grzebienia i dzwonków, silne łzawienie i kichanie, duszność, biegunka, zwiększona śmiertelność – może dochodzić nawet do 100% stada.

Co to jest ptasia grypa? To bardzo zaraźliwa choroba wirusowa atakująca wszystkie gatunki ptaków wolno żyjących i domowych (największe straty w hodowlach kur i indyków). Wirus może przeżyć w środowisku kurnika do 5 tygodni, w mięsie drobiowym nawet 30 dni, dezaktywuje go obróbka termiczna. Wirus jest wrażliwy na powszechnie stosowane środki dezynfekcyjne. Najczęstszym źródłem zakażenia są ptaki wolno żyjące będące bezobjawowymi nosicielami, a w szczególności migrujące ptaki wodne. Wirus wydalany jest do środowiska w dużych ilościach z kałem oraz w wydzielinie z oczu i dróg oddechowych. Do zakażenia dochodzi poprzez kontakt bezpośredni (kontakt z dzikimi

Jak zabezpieczyć się przed grypą ptaków? Należy zwrócić szczególną uwagę na podniesienie poziomu zabezpieczenia epizootycznego oraz przestrzeganie zasad bioasekuracji w gospodarstwie: • zabezpieczyć obiekty inwentarskie przed dostępem dzikiego ptactwa tak aby nie miało ono kontaktu z ptakami domowymi oraz paszą; • zabezpieczyć karmidła i poidła przed zanieczyszczaniem ich przez ptaki wolno żyjące; • zabezpieczyć wejścia do kurników matami dezynfekcyjnymi nasączonymi środkiem dezynfekcyjnym; • uniemożliwić wstęp osobom postronnym do pomieszczeń inwentarskich dla drobiu, w warunkach fermowych prowadzić rejestr wejść ludzi oraz wjazdów środków transportu;

• stosować jednorazową odzież ochronną podczas czynności wykonywanych na terenie kurnika; • unikać odwiedzania miejsc, w których występują skupiska ptaków – wizytowania innych ferm, kurników, gołębników, targowisk i wystaw drobiu; • wszystkie zabiegi w zakresie dezynfekcji pomieszczeń, środków transportu ptaków, paszy i UPPZ wykonywać z należytą starannością; • myć ręce po każdym kontakcie z drobiem; • produkty pochodzące od drobiu (mięso, jaja) spożywać po uprzedniej obróbce termicznej. O każdym niepokojącym przypadku wystąpienia objawów chorobowych u ptaków utrzymywanych w gospodarstwie lub zwiększonych upadków drobiu należy niezwłocznie powiadomić: • Powiatowego Lekarza Weterynarii w Raciborzu, ul. Katarzyny 6, 47–400 Racibórz, tel. 32–415 49 03; tel. alarmowy: 514–282–134; • Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Reymonta 8b, 47–400 Racibórz, tel. 32–412 06 02; tel. alarmowy: 604–284–392; • najbliższy zakład leczniczy dla zwierząt lub lekarza weterynarii opiekującego się gospodarstwem; • właściwy terenowo urząd gminy lub urząd miasta. 

Kalendarium wydarzeń • Targi Sadownictwa i Warzywnictwa 19 – 20 lutego Warszawa. Największa w Polsce kompleksowa impreza dla branży ogrodniczej. Ponad 180 firm przedstawi bogatą i zróżnicowaną ofertę zarówno dla indywidualnych gospodarstw ogrodniczych, jak i grup producenckich. • Targi Ferma bydła oraz Ferma Świń i Drobiu 20 – 22 lutego Nowa Hala EXPO/MOSiR w Łodzi. Jedyne specjalistyczne targi wokół produkcji zwierzęcej w Polsce. Ponad 200 wystawców z Polski oraz zagranicy. Ponad 10 000 m kw. powierzchni wystawowej. • Targi Ogrodnictwa i Architektury Obrazu GARDENIA 26 – 28 lutego Poznań. Największe targi ogrodnicze w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej. Na powierzchni wynoszącej 35 tys. m kw. spotka się 350 czołowych przedstawicieli branży ogrodniczej. • AGRO - PARK Targi Rolnicze 7 – 8 marca Lublin. VIII odsłona największych targów rolniczych w Polsce Południowo-Wschodniej. Wiodący w kraju liderzy z branży rolniczej zaprezentują produkty oraz innowacyjny sprzęt rolniczy na nowy sezon.

Charytatywny turniej polo 24 i 25 stycznia na terenie Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Zakrzowie miejscowy klub Silesia Polo Club zorganizował halowy turniej polo. Rywalizowały 4 drużyny: Silesia Polo Club, Kofax 2 Polo Team, 8-th Lancers Polo Team i Noe Polo Club z Brna. W meczu o 3 miejsce górą okazał się Silesia Polo Club pokonując Kafax 2 Polo Team. W meczu o miejsce pierwsze drużyna 8-th Lancers z Krakowa poko-

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

nała czeski Noe polo Club. Jako, że sport polo zawsze niesie ze sobą misję charytatywną i tym razem został przekazany symboliczny czek dla Klubu Seniora w niedalekiej Polskiej Cerekwi. – Zawsze staramy się przy okazji zawodów polo w Zakrzowie dołączyć misję charytatywną celem zaznaczenia swojej obecności i rozumienia potrzeby pomocy w lokalnych sprawach – mówi Marek Setkiewicz współzałożyciel Silesia Polo Club. 

luty 2015

NAJTAŃSZE KREDYTY DLA ROLNIKÓW! 100 000 PLN już od 689 zł/miesiąc!

RZEKA NIE ZRAZIŁA ICH do produkcji mleka

luty 2015

Uwzględniamy dochód z ha przeliczeniowy, faktur, dotacji!

Państwo Chromikowie są laureatami konkursu SUPERMLEKO 2014. Na zdjęciu z rodzicami i dziećmi: Oliwią, Maksymilianem i Danielem.

toﬂe i uprawiać buraki, decydując się na hodowlę krów. Aktualnie wydajność sięga 9 tys. l mleka od krowy, co w pełni satysfakcjonuje pana Krzysztofa. Początki nie były jednak łatwe. OD TRADYCJI PO NOWOCZESNOŚĆ O rozwijaniu hodowli krów pan Krzysztof zdecydował w 2002 r., po ukończeniu szkoły. Państwo Chromikowie posiadają bardzo dużo łąk nad Odrą, których nikt nie zaorze, w obawie przed wylewami rzeki. Łatwiej też na piaskach uprawiać kukurydzę dla bydła niż zboże potrzebne w hodowli świń. Z 20 ha łąk uzyskują cztery pokosy na sianokiszonkę rocznie, a kiedyś – jak wspominają – sukcesem były dwa. W 2005 r. zakupili 130-konny ciągnik i prasę zwijającą. Hodowali już wtenczas prawie 20 krów. W pomieszczeniach chlewu były nowe żłoby i stały byki. Poiło się ręcznie wodą. W tak przygotowanej oborze pracowało się od świtu do północy. Najgorzej było zimą, kiedy zamarzająca woda rozrywała rury. Dzięki kredytowi, który udało się im uzyskać po sześcioletnich staraniach, państwo Chromikowie wybudowali oborę wolnostanowiskową. Większość robót wykonano systemem gospodarczym. Budowę rozpoczęto 2 lutego 2007 r., a już 21 lipca, krowy wpędzono do obory. – Trzeba było się spieszyć, bo kupiliśmy 20 jałówek, a 15 krów czekało na ocielenie. Wszystkie zwierzęta, od cielaków przez jałówki po krowy, hodowane są w trybie wolnym. Poidła są samonapływowe, pod-

Kredyt gotówkowy i konsolidacyjny bez zabezpieczeń i zaświadczeń z KRUS do 500 000 PLN

grzewane elektrycznie – tłumaczy pan Krzysztof. Dziś sami się dziwią, że wszystko udało się tak sprawnie przeprowadzić. Do nowej obory wprowadzono 47 krów. Nie wszystkie przystosowały się, odbiło się to na wydajności, wiele zwierząt wypadło. Przełom nastąpił zimą, kiedy okazało się, że krowy w wolnostanowiskowej oborze dają najwięcej mleka. – Krowy potrzebują chłodniejszej obory. Lubią wychodzić na zewnątrz, zimą są ośnieżone jak żubry. Nie wszyscy ludzie o tym wiedzą, dlatego nasyłają na nas „Zielonych” – skarży się pani Renata, przypominając, że bydło dużo lepiej znosi niską niż wysoką temperaturę. NIE BOJĄ SIĘ RYZYKOWAĆ Obecnie państwo Chromikowie mają 80 sztuk krów i 70 jałówek. Dysponują też profesjonalnym sprzętem. Po powodzi zaryzykowali i dwukrotnie wystąpili o środki z PROW. – Kupiliśmy ładowarkę teleskopową, ciągnik specjalistyczny z sieczkarnią oraz prasę i pług, potem jeszcze, już za własne pieniądze, kosiarkę i zgrabiarkę. Obecnie bazujemy na silosach, a baloty zbieramy przy trzecim, czwartym pokosie – mówi pan Krzysztof. Zamierza przystąpić również do nowego PROW. Sam zajmuje się również inseminacją, uzyskując w ten sposób oszczędność rzędu 40 tys. zł w roku. Od siedmiu lat współpracuje z ﬁrmą, która dostarcza do reprodukcji nasienie od kanadyjskich buhajów. – Bydło to jest wytrzymalsze, większe i wydajniejsze, ale wymaga odpowiedniego systemu karmienia – podkreśla pan Krzysztof. (ewa)

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

REKLAMA

Młodzi gospodarze z Bierawy należą do czołówki producentów mleka na Opolszczyźnie. W ubiegłorocznej, XVI edycji Wojewódzkiego Konkursu SUPERMLEKO, państwo Elwira i Krzysztof Chromikowie zajęli trzecie miejsce w kategorii powyżej 600 tys. l mleka. Należą do grupy 20 spośród blisko 200 hodowców, którzy dziennie oddają do głubczyckiej mleczarni połowę dostarczanej tam ilości mleka. W Bierawie istnieją dziś dwa duże gospodarstwa, jedno z nich dzielą z rodzicami – Renatą i Rajmundem, pan Krzysztof z żoną. – Znaczną część gospodarstwa otrzymaliśmy w czerwcu 2003 r., a rok później stado. Z własnością i dzierżawami zajmuje ono ok. 110 ha, z czego 20 ha. stanowią łąki i lucerna. Dobre ziemie, położone nad brzegiem Odry, to teren zalewowy, dlatego musimy zmagać się z żywiołem rzeki – przypomina pan Krzysztof. – Siejemy bardzo dużo, bo ok. 20 ha na piaskach, na wypadek powodzi. Ostatnio rzeka wylała w 2010 r., zanim zdążyliśmy wykonać pokos. Musiałem kupić 300 balotów, aby mieć czym karmić zwierzęta. Pozwoliło nam to przetrwać do następnego roku – tłumaczy. Państwo Chromikowie są czwartym pokoleniem na gospodarstwie. Rodzice pana Krzysztofa przejmując je po dziadkach posiadali już wykształcenie rolnicze, podobnie jak on sam i jego żona Elwira. Poznali się na dyskotece, pomimo że oboje w tym samym czasie uczyli się w Zespole Szkół Rolniczych w Komornie. Dziś rośnie kolejne pokolenie – Maksymilian, Oliwia i Daniel, z myślą o których państwo Chromikowie rozwijają swoje gospodarstwo. Pan Krzysztof z podziwem wspomina czasy, kiedy ojciec hodował niespełna 10 sztuk bydła. – Robota nie do pozazdroszczenia. Dziennie spinał krowy i główną drogą wiódł na pastwisko, 40 minut w jedną stronę. Musiał tam rozkładać i dokładnie sprawdzać elektryczne pastuchy, ponieważ krowy potraﬁły wrócić z powrotem. Kiedyś główną drogą, gęsiego, w asyście policji przyszły do domu. Nawet teraz, kiedy wydawało się, że w nowej oborze już nic nie zrobią, potraﬁą wyważyć zamknięte wrota – mówi z rozbawieniem. Zdarzyło się tak, kiedy po okolicy grasowała puma i gospodarze zamykali na noc swoje zwierzęta. Opowiada, jak od 2005 r. przestawili produkcję: przestali sadzić kar-

Oprocentowanie od

4,9%

INFOLINIA 32 700 70 40 Racibórz, ul. Drzymały 2

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, NAWOZY, NASIONA, PASZE, SKUP I KONTRAKTACJA, UBEZPIECZENIA I FINANSE, LOGISTYKA

46-320 Praszka, ul. Kopernika 15 tel. 34 359 11 89, 34 359 11 79, tel./fax 34 359 18 29 www. ﬂora-praszka.pl ZAPRASZAMY od marca do nowego oddziału w Pietrowicach Wielkich przy ul. Świętokrzyskiej 48 (Baza RSP Pietrowice Wielkie) SKONTAKTUJ SIĘ NASZYM DORADCĄ TEL.

663 868 504

Zima 2014! Zima 2014!

Prawdziwe 0%

Po raz kolejny rusza Akcja Zimowych Przeglądów. Zerokolejny procent. Po raz rusza Akcjaprzeglądu Zimowychzimowego Przeglądów. Skorzystaj z bezpłatnego oraz Rozłóż cenę netto nowego ciągnika CLAAS ARION 400 na Skorzystaj z bezpłatnego przeglądu zimowego oraz atrakcyjnych rabatów na orginalne części zamienne cztery równe raty. Pierwsza dziś, druga za rok, trzecia atrakcyjnych rabatów na orginalne części zamienne CLAAS. i czwarta - odpowiednio i trzy lata. CLAAS. Przygotuj swoją maszynęzanadwa przyszły sezon! Zero odsetek. Przygotuj swoją maszynę na przyszły sezon! Ihr CLAAS Partner vor Ort: VAT również Ihr CLAAS Partner na vor 0% Ort:do czterech miesięcy. Świerkot Sp. z o.o. Zadzwoń i dowiedz ul. Powstańców Świerkot Sp.Sp. z o.o. Zadzwońi idowiedz dowiedz się Świerkot zŚl. o.o.113 Zadzwoń się więcej! 43-245 Studzionka k/ Pszczyny ul. Powstańców Śl. więcej! ul. Pawłowicka 24113 się więcej! Telefon: Studzionka 32 449 11 82 43-245 k/ Pszczyny 47-208 Reńska Wieś

www.swierkot.pl Telefon: 32 449 11 82 Telefon: 77 403 38 16 www.swierkot.pl

www.swierkot.pl

NAJLEPSZY ROLNIK

SPECJALISTA RADZI: AFRYKAŃSKI POMÓR ŚWIŃ

Agata Ballarin Lekarz weterynarii Afrykański pomór świń jest chorobą zakaźną, wirusową, występującą w warunkach naturalnych u świń domowych różnych ras, niezależnie od wagi, wieku, płci, kondycji czy warunków środowiskowych. Można ją spotkać także u dzików. Klinicznie jest identyczna, jak pomór klasyczny świń. Wirus nie jest groźny dla człowieka. Występowanie jednak przypadków tej choroby powoduje duże straty ekonomiczne wynikające z padnięć zwierząt, wypłaty odszkodowań, kosztów likwidacji ognisk choroby, a przede wszyst-

kim wstrzymania obrotu i eksportu świń oraz artykułów żywnościowych wyprodukowanych z mięsa wieprzowego. Afrykański pomór świń został stwierdzony i opisany w 1921 r. w Kenii, na kontynencie europejskim choroba pojawiła się najpierw w Portugalii i rozprzestrzeniła się do Belgii i Holandii. Obecnie występuje w wielu krajach afrykańskich, w Ameryce Południowej, a w Europie Zachodniej tylko na Sardynii. Afrykański pomór dotarł do Polski poprzez Gruzję, Rosję, Białoruś. W 2012 r. stwierdzono ASF na Ukrainie. W lutego ub.r. pierwszy przypadek chorego dzika odnotowano w Polsce. Na terenie powiatu raciborskiego, w ramach Powiatowego Inspektoratu Weterynarii prowadzimy monitoring tej choroby, pobierane są próbki od dzików i badane pod kierunkiem afrykańskiego pomoru świń. Objawy choroby, które powinny niepokoić hodowcę,

to: duża śmiertelność świń sięgająca do 100 proc. Ponadto pojawiają się objawy neurologiczne, m.in. apatia lub przeciwnie zwierzęta są pobudzone, występuje wysoka temperatura ciała przy zachowanym apetycie, sine plamy na uszach, ryju, kończynach, wysięki surowicze, ropne lub krwawe z nosa i oczu, wymioty, krwawa biegunka, poronienia. Wirus jest bardzo niebezpieczny, rozprzestrzenia się przede wszystkim poprzez bezpośredni kontakt z zakażonymi świniami, ale także zakażone pasze, wodę oraz skarmianie zwierząt odpadami kuchennymi. Większość przypadków przenoszenia afrykańskiego pomoru następowała na skutek skarmiania resztkami pochodzącymi z międzynarodowych lotnisk lub portów morskich. W Afryce, Australii i Hiszpanii rezerwuarem wirusa są kleszcze. W zakażonych kojcach dla świń może przetrwać przez miesiąc, a przez wiele miesięcy w surowym, nieprze-

tworzonym mięsie. Świnie mogą być nosicielami wirusa nawet przez całe życie. Niszczy go wysoka temperatura i sterylizacja. W przypadku podejrzenia wystąpienia choroby zakaźnej u zwierząt, każdy właściciel zobowiązany jest do niezwłocznego zawiadomienia o tym inspekcji weterynaryjnej. Chorobę zwalcza się poprzez wybicie wszystkich świń ze stada zakażonego wirusem, utylizuje, a także niszczy wszystkie produkty pochodzenia zwierzęcego, pasze i przedmioty z którymi miały kontakt. Przeprowadza się też czyszczenie i odkażanie pomieszczeń, środków transportu, w których przebywały świnie. Za zwierzęta poddane ubojowi, w związku z wystąpieniem choroby zakaźnej, przysługuje odszkodowanie ze środków budżetu państwa. Wypłacane jest w wartości rynkowej zwierzęcia, wyszacowanej przez komisje powołaną z dwóch rzeczoznawców i powiatowego lekarza weterynarii.

ziemi raciborskiej

ruga edycja konkursu pomyślana została o osobach gospodarnych, zaradnych, aktywnych i otwartych na nowoczesność, które promują bezpieczeństwo pracy, jak również kreują pozytywny wizerunek rolnictwa i wsi powiatu raciborskiego. Na etapie pisemnym konkursu, którego celem jest wyróżnienie najlepszych rolników Raciborszczyzny 2015 r., wyłonionych zostanie trzech uczestników. Następnie komisja konkursowa dokona wizytacji ich gospodarstw. Test zostanie przeprowadzony 28 marca br. w Pietrowicach Wielkich podczas VIII Powiatowego Konkursu pn. „Potrawy Regionalne – przysmaki wielkanocne”. Udział w konkursie mogą wziąć rolnicy z powiatu raciborskiego, którzy są płatnikami podatku rolnego oraz

składki na ubezpieczenie społeczne rolników. Instytucjami uprawnionymi do zgłaszania kandydatów są: gminy, Placówka Terenowa KRUS w Raciborzu, Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Raciborzu, Śląska Izba Rolnicza – PT Racibórz. Termin przyjmowania zgłoszeń upływa 28 lutego br. Informacji dotyczących konkursu udziela Referat Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej i Rolnictwa Starostwa Powiatowego w Raciborzu (pok. 309), tel. 32-459 73 37, 459 73 39. 

Szczegółowe zasady konkursu określa regulamin dostępny na stronie: www.bip.powiatraciborski.pl/uchwaly/uchwaly_zarzadu/idu:6324.html.

REKLAMA

Firma Chempest rozpoczęła działalność w 1990 roku i nieprzerwanie zajmuje się kompleksowym zaopatrzeniem producentów rolnych w środki do produkcji:  środki ochrony roślin  nasiona rolnicze  nawozy i paliwa rolnicze  produkty paszowe  maszyny rolnicze i części zamienne. Prowadzimy również kontraktację i skup płodów rolnych. Oferujemy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn i urządzeń rolniczych. Nasi Klienci mają możliwość skorzystania z bezpośredniego i bezpłatnego doradztwa specjalistów w zakresie uprawy roślin, jak i hodowli zwierząt. Poszczególne rozwiązania dobierane są po dokładnym zapoznaniu z potrzebami i możliwościami Klienta. Rozwiązania propagowane przez Chempest stosuje z powodzeniem wielu producentów rolnych. Naszym celem jest kompleksowa i profesjonalna obsługa rolnictwa. Zapraszamy do naszych Punktów Sprzedaży więcej informacji oraz dane kontaktowe na www.chempest.pl

Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa Chempest SA 47-400 Racibórz, ul. Łąkowa 24, tel. 32 412-50-00, fax 412-50-10, sekretariat@chempest.pl

350 tysięcy begonii w Miedoni M

iedonia kojarzy się wszystkim z codziennymi komunikatami meteorologicznymi, które podają stan wody na Odrze. Kiedyś była rolniczą wsią znaną z upraw warzyw. Dziś jest dzielnicą Raciborza, w której na 340 mieszkańców przypada około 20 rolników. Jednym z nich, i to od czterech pokoleń, jest Roman Wilczek, który ogrodnictwem szklarniowym zajmuje się już ponad dwadzieścia lat. GOŹDZIKI Z ASPARAGUSEM Pierwsze drewniane szklarnie w 1926 roku stawiał Józef Wilczek, dziadek pana Romana. Jego ojciec Krystian przebudowywał je później na stalowe. – Zaczynał od warzyw, ale wyspecjalizował się później w produkcji asparagusa i goździków, bardzo popularnych w PRL-u. Część roślin musiał oddawać do Spółdzielni Ogrodniczej „Ogrodnik” w Raciborzu. Z resztą, raz w tygodniu objeżdżał region, dowożąc rośliny bezpośrednio do kwiaciarni – tłumaczy pan Roman. To właśnie jemu, jako najmłodszemu z siódemki rodzeństwa przypadło w udziale zajęcie się szklarniami ojca po jego śmierci. Pomagał mu starszy brat Andrzej, który potem odszedł i samodzielnie zajął się ogrodnictwem. – Zaczynałem od warzyw. Uprawiałem sałatę, rzodkiewkę i inne nowalijki, ale wytrzymałem dwa lata. Potem postawiłem na kwiaty doniczkowe, które cieszą się wciąż dużą popularnością – mówi pan Roman. Ponieważ z zawodu był elektronikiem, na początku czerpał wiedzę z doświadczenia mamy i starych książek, które zostały po tacie. Uczył się też podczas wakacji w Holandii, gdzie pracował w zieleni miejskiej. Szybko okazało się jednak, że do kwiatków ma po prostu dobrą rękę. Dziś w ogrodnictwie pomaga mu żona Danuta, która zajmuje się księgowością i finansami firmy. Pan Roman oprowadza nas po nowoczesnych szklarniach, które postawił korzystając z unijnego dofinansowania. Budowa pierwszej trwała prawie dwa miesiące, ale drugą postawiono w trzy tygodnie. Obok nich stoją nadal te, które wybudował jego ojciec. – Najpierw myślałem o tym by je wyburzyć i na ich miejsce postawić nowe, ale teraz zaczynam mieć coraz więcej wątpliwości. Postanowiłem więc, że będę je remontował. Jedna z nich jest tak stara, że korzystanie z niej zimą jest całkowicie nieopłacalne, ale już od wiosny ją wykorzystuję. To jest stalowa konstrukcja, więc wiele jeszcze przetrwa – tłumaczy pan Wilczek. Na 5 tysiącach metrów kwadratowych, oprócz właściciela pracuje jeszcze sie-

dem osób. Do prac sezonowych chętnych wciąż brakuje. – Albo jestem tak daleko od cywilizacji, że nikt do mnie nie umie traﬁć, albo bezrobocia nie ma – kwituje ogrodnik. Jego pracownicy zaczynają właśnie nasadzenia i ukorzenianie. Produkcja jest całoroczna, ale sezon sprzedaży zaczyna się w połowie kwietnia. Kwiaty można kupić bezpośrednio w szklarni, ale w sezonie jest ich tak dużo, że trzeba z nimi jeździć na giełdę do Tychów, gdzie sprzedaje się 80% wszystkich roślin. JAK PELARGONIA TO CZERWONA W każdej szklarni uprawia się pewną grupę roślin. Najpopularniejsza jest pelargonia zwisająca i stojąca oraz begonia bulwiasta. – Sadzonki zakupujemy w trzech ﬁrmach, które sprowadzają je z Holandii. Ich przedstawiciele przyjeżdżają bezpośrednio do nas, proponując jakieś nowości, albo podpowiadając jakie kolory i gatunki kwiatów są na topie. Modę na kolory kwiatów kreują też często czasopisma, ale robią to z takim opóźnieniem, że gdy o tym czytam, zazwyczaj mam już zasadzone wszystkie kwiaty

Pan Roman prezentuje nam dodatkowe foliowe tunele, które mają przyspieszyć proces ukorzeniania roślin potrzebujących więcej wilgotności

– mówi ze śmiechem pan Roman i dodaje, że czerwona pelargonia jest najpopularniejsza i to zazwyczaj o nią pytają wszyscy klienci. Ta doskonała roślina balkonowa i rabatowa kwitnie od maja do późnej jesieni i najlepiej rośnie na stanowisku słonecznym. Równie popularna begonia bulwiasta słońca nie lubi. Najlepiej będzie jej na lekko zacienionym stanowisku. Należy ją podlewać codziennie tak, by ziemia była stale lekko wilgotna. Strzałem w dziesiątkę okazała się zaś posadzona na próbę biała lawenda, która spodobała się architektom ogrodów i do dziś można ją podziwiać przed domami mieszkańców Raciborszczyzny. Zanim jednak będziemy się mogli cieszyć pięknymi roślinami na balkonie lub w ogrodzie, muszą one najpierw przejść przez etap sadzenia i wzrostu w szklarni. Sadzonki sadzi się w temperaturze 18 stopni C, którą po trzech tygodniach obniża się o dwa stopnie, by kwiaty w wyższej temperaturze za szybko nie urosły. Wilgot-

Na tzw. karuzeli pracownica szklarni wsadza rośliny do doniczek z substratem torfowym

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

ność powietrza nie powinna przekraczać 80% i spadać poniżej 60%. Nawadnianie roślin wiszących odbywa się poprzez system kropelkowy, który jest sterowany automatycznie. Te, które znajdują się na stołach zalewowych dostają pożywkę od dołu. Woda rozprowadzana jest równomiernie kanałami, dzięki czemu każda roślina dostaje ją w tym samym czasie w takiej samej ilości. Wymiar stołów dostosowany jest do wzrostu i zasięgu ramion pracowników, można je z łatwością przesuwać, by dojść swobodnie do roślin. – W ubiegłym roku zakupiliśmy też stoły – kontenery, którymi możemy wyjeżdżać na zewnątrz. To bardzo usprawnia nam pracę przy załadunku kwiatów do samochodów oraz ich transporcie w szklarniach. Mam taki plan, by nasadzenia odbywały się w naszych szklarniach a potem traﬁały do dalszej produkcji. Ostatnio weszliśmy w rozsady begonii. Kupujemy małe siewki, rozpikowujemy je w palety i za miesiąc,

Doniczki z nasadzonymi roślinami traﬁają na taśmę

luty 2015

WINKLER

gdy podrosną sprzedamy innym ogrodnikom – tłumaczy pan Roman i pokazuje mi imponującą kolekcję 350 tysięcy sadzonek begonii, które niebawem pojadą dalej. CZEGO NIE CIERPI NIECIERPEK Z głośników sączy się delikatna muzyka, ale pan Wilczek przyznaje, że to raczej dla pracowników, a nie roślin, choć te zapewne doceniają komfortowe warunki, w których dorastają. Przyjemna temperatura, odpowiednia wilgotność powietrza i czułe oko gospodarza nie są im obojętne. Choć sercem całego przedsięwzięcia jest komputer, dzięki któremu wszystko to można ustawić, Pan Roman stosuje jednak wobec maszyny zasadę ograniczonego zaufania i woli wszystkiego przypilnować sam. – Codziennie robię osobiście obchód i wtedy decyduję jak ma wszystko przebiegać. Ogrodnik to taki zawód, w którym trzeba się znać na wszystkim. Nieraz jestem elektrykiem, nieraz spawaczem, a czasami murarzem – mówi ze śmiechem. Dlatego nigdy nie przyszło mu do głowy, żeby komputer zaprogramować na miesiąc z góry i wyjechać sobie na wakacje. – Tak się szczęśliwie składa, że sezon kończy nam się w czerwcu, więc korzystamy zawsze z letniego wypoczynku, ale zastępuje mnie wtedy mój brygadzista i wszystko jest pod kontrolą – tłumaczy właściciel i podkreśla, że prawdziwe wczasy są wtedy, gdy nie myśli się o pracy. Podziwia więc kwiaty w hotelowych ogrodach, które rosną bujnie w naturalnych warunkach, bez ingerencji człowieka, ale stara się nie podchodzić do nich zawodowo. W drodze do następnej szklarni mijamy ogromny zbiornik na wodę, w którym zbiera się deszczówkę wykorzystywaną do nawadniania roślin, a tych jest tutaj sporo. – Hodujemy rośliny rabatowe, byliny, rośliny wieloletnie, chryzantemy ogrodowe i doniczkowe oraz cyklameny i poisencje. Ciekawą rośliną ozdobną o dużych i intensywnie kolorowych kwiatach jest niecierpek nowogwinejski, o którym pan Roman mówi, że nie cierpi gdy się go zapomina podlewać. Kiedy ma zbyt sucho, traci kwiaty i liście. Nie lubi ostrego słońca i jest mało odporny na niskie temperatury. W szklarni może temu zaradzić zamontowana pod szklanym sufitem cieniówka, która spełnia dwie funkcje: latem chroni przed mocnym słońcem i nagrzaniem, a zimą, szczególnie w mroźne noce, zapobiega uciekaniu ciepła. Pracę w szklarni usprawnia zakupiona niedawno holenderska maszyna, w połowie dofinansowana z kolejnego funduszu europejskiego. Rozdrabnia ona substrat torfowy, który jest z doniczkarki wsypywany bezpośrednio do doniczek. – Dzięki tej maszynie nie tylko nikt nie stracił pracy, ale ta praca została zoptymalizowana. Pracujemy szybciej, bo kiedyś robiliśmy to ręcznie, a dziś wszystkie nasadzenia odbywają się w tym samym czasie – tłumaczy pan Roman, który jest przekonany, że ogrodnictwo odziedziczył w genach. – Moje zainteresowanie ogrodnictwem przyszło z czasem. Nikt mnie nigdy do pracy w szklarni nie zmuszał, więc i ja dzieci do niczego przekonywał nie będę – dodaje. Może więc kiedyś, tak jak pan Roman wiele lat temu, któreś z nich przejmie rodzinną firmę i wyrośnie piąte pokolenie Wilczków w Miedoni, które pokocha szklane domy. Tekt Katarzyna Gruchot, zdjęcia Paweł Okulowski

P.U.H.

• SILOSY LEJOWE • SILOSY PŁASKODENNE

Rodzinny dom Wilczków w Miedoni, w którym dziś mieszka brat pana Romana – Józef

• PODAJNIKI PIONOWE • TRANSPORTERY DO ZBOŻA Rok 1962 mama pana Romana – Adelajda Wilczek w szklarni

Najniższe ceny na rynku Wysoka jakość wykonania Deklaracja zgodności CE Transport i montaż u klienta Krystian Wilczek podczas budowy swoich nowych szklarni

Następnie wkładane są do plastikowych pojemników

luty 2015

Palety z donicami traﬁają na koniec na przenośne stoły, którymi transportuje się je do szklarni

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

REKLAMA

www.silosywinkler.pl Józeﬁn 23 23-250 Urzędów tel. 880 090 846

e-mail: biuro@silosywinkler.pl

PROW 2014 – 2020 szansą rozwoju dla małych gospodarstw rolnych

projekcie PROW 2014 – 2020 odnajdujemy działania znane już z poprzednich edycji programu PROW, lecz także nowe propozycje mogące zainteresować właścicieli niewielkich gospodarstw w naszym regionie. Wbrew obawom, nowy PROW nie jest ukierunkowany jedynie na duże gospodarstwa towarowe. Jedną z nowości w PROW 2014 – 2020 jest poddziałanie, które już cieszy się dużym zainteresowaniem wśród rolników naszego regionu, a jest nim „Restrukturyzacja małych gospodarstw”, którego ogólne zasady zostały przybliżone poniżej. Skorzystać z niego będą mogli rolnicy prowadzący na terytorium RP wyłącznie działalność rolniczą, w zakresie produkcji roślinnej lub zwierzęcej, ubezpieczeni na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników z mocy ustawy i w pełnym zakresie jako rolnik, posiadający gospodarstwo rolne o wielkości ekonomicznej poniżej 10 tys. euro. W wy-

niku realizacji biznesplanu powinien nastąpić wzrost wielkości ekonomicznej gospodarstwa do poziomu co najmniej 10 tys. euro, przy czym wzrost ten musi wynieść co najmniej 20% wartości wyjściowej. Beneﬁcjent zobowiązuje się jednocześnie do prowadzenia uproszczonej rachunkowości w gospodarstwie, co najmniej do dnia upływu okresu związania celem. Premia może być przyznana tylko raz w okresie realizacji PROW 2014 – 2020 osobie i na gospodarstwo, tj. na grunty rolne, które wchodziły w skład gospodarstwa objętego pomocą. W przypadku małżonków premię może otrzymać tylko jedno z nich, niezależnie od

Wiesław Mika – specjalista ARiMR w Raciborzu

tego, czy prowadzą wspólne gospodarstwo rolne, czy odrębne gospodarstwa. Pomoc ma formę premii, wynoszącej maksymalnie do 60 000 zł, wypłacanej w dwóch ratach tj. pierwsza w wysokości 80%, druga w wysokości 20% kwoty pomocy. Wypłacenie drugiej raty uzależnione będzie od prawidłowej realizacji biznesplanu. Środki będą mogły być przeznaczone na działania mające na celu poprawę konkurencyjności gospodarstwa w tym: zwiększenie lub całkowitą zmianę proﬁlu produkcji, jak rów-

nież rozwinięcie możliwości sprzedaży produktów (małe przetwórstwo, sprzedaż bezpośrednia itp.). Premia powinna być wydatkowana zgodnie z założeniami biznesplanu, w szczególności na: • budowę lub modernizację budynków lub budowli; • zakup, w tym również instalację nowych maszyn, urządzeń, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania; • zakładanie sadów lub plantacji wieloletnich krzewów owocowych, owocujących efektywnie co najmniej 5 lat; • zakup lub budowę elementów infrastruktury technicznej wpływających bezpośrednio na warunki prowadzenia działalności rolniczej, przygotowanie odsprzedaży, sprzedaż bezpośrednią, przetwórstwo produktów rolnych pochodzących głównie z gospodarstwa; • zakup gruntów rolnych; zakup zwierząt hodowlanych (gospodarskich) w

rozumieniu przepisów o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich, stanowiących stado podstawowe – związany z rozpoczęciem produkcji zwierzęcej w gospodarstwie lub postępem genetycznym w zakresie prowadzonej produkcji. Pomocy nie przyznaje się na inwestycje dotyczące plantacji roślin wieloletnich na cele energetyczne oraz niektórych działów specjalnych produkcji rolnej, w szczególności: hodowli zwierząt laboratoryjnych, hodowli ryb akwariowych, hodowli psów rasowych, hodowli kotów rasowych.

Pomoc nie będzie też przyznawana osobie, która jest beneﬁcjentem jednego z następujących działań: „Ułatwianie startu młodym rolnikom”, „Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” objętych PROW 2007 – 2014, a także „Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Premia dla młodych rolników”, „Premia na rozpoczęcie działalności pozarolniczej” objętych PROW 2014 – 2020. Szczegółowe informacje dotyczące przedstawionego działania będą dostępne w rozporządzeniu. (ewa)

REKLAMA

Paliwa – olej napędowy i opałowy Hurt olei mineralnych Dostawa pod wskazany adres 25 LAT NA RYNKU Łany, ul. Szkolna 24, 47-253 Cisek tel. 77/ 487 50 38, 487 50 59, kom. 501 472 383, e-mail: grotrans@go2.pl

DOBRY DOSTAWCA, NAJLEPSZE PALIWA

REKLAMA

UWAGA ROLNICY! Gospodarstwo Rolne A. Moritz oferuje kwaliﬁkowane ziemniaki sadzeniaki: - b. wczesne Colette - wczesne Vineta, Elfe, Bellarosa - śr. wczesne Red Fantasy - śr. późne Jelly

Ponad 40 lat na rynku Zaufaj doświadczeniu!

Kontakt: tel.77/466 82 32, kom 698 282 691, 515 575 544 47-464 Strzeleczki, Dobra-Nowy Bud 20

- Garaże ocynkowane i akrylowe - Pomieszczenia gospodarcze - Magazyny - Wiaty - Kioski handlowe

Wymiary standardowe i nietypowe

NAJNIŻSZE CENY

Możliwa sprzedaż ratalna Transport i montaż GRATIS

32/ 793 90 00 693 600 800 www.cgt.com.pl

O jeden szczebel za wysoko Trudno sobie wyobrazić, że nieodzowny w każdym gospodarstwie przedmiot, którym jest drabina – z pozoru niegroźne dwie podłużnice i zaledwie kilka szczebli – może być przyczyną wielu poważnych wypadków. Upadki stanowią około 50% wszystkich zdarzeń wypadkowych zgłaszanych do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Niektóre z tych zdarzeń dotyczą upadków z wysokości, m.in. z drabin. Powodują one urazy głowy, kręgosłupa, wstrząśnienia mózgu i złamania kończyn. Wchodzenia i schodzenia na różne wysokości wymagają niemal wszystkie prace w gospodarstwie, a wśród nich: • obsługa ciągników, kombajnów • obsługa agregatów • prace na rusztowaniach • prace remontowo-budowlane • prace wyładunkowe i załadunkowe na przyczepach

• ale także znoszenie paszy w wiadrze, worku z magazynów zbożowych lub strychów. Jak zatem zabezpieczyć się przed upadkiem z drabiny? 1. Należy sprawdzić czy używana w gospodarstwie drabina jest wykonana z mocnych podłużnic, w które wpuszczone są szczeble, czy jest odpowiednio długa. 2. Drabina nie powinna przechylać się na boki lub do tyłu, dlatego można zaopatrzyć ją w haki zaczepowe. 3. Należy zawsze stawiać drabinę na równym, stabilnym podłożu. W zależności od podłoża, na którym będziemy jej używać, warto dodatkowo zabezpieczyć końcówki podłużnic w gu-

mowe lub ostre zakończenia, albo stosować drabiny ze stabilizatorem poprzecznym. 4. Segmenty drabin rozstawnych powinny być zaopatrzone w taśmy, pasy lub łańcuszki zabezpieczające przed rozsunięciem się. 5. Prawidłowy kąt ustawienia drabiny powinien wynosić 65 – 75 stopni. 6. Drabina powinna wystawać co najmniej 75 cm ponad powierzchnię, na którą chce się wejść. 7. W przypadku transportu materiałów wysoko załadowanych należy wyposażyć przyczepy w drabinę, której długość będzie odpowiednia do wysokości przewidywanego ładunku. 8. Zawsze należy schodzić i wchodzić przodem do drabiny. 9. Wychodząc z ciągnika lub innej maszyny rolniczej należy korzystać z drabinki zamontowanej przez producenta i schodzić z niej twarzą do szczebli. Agnieszka Plaskacz

PRZEKONAJ SIĘ, czy twoje gospodarstwo jest bezpieczne Promocja zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwach rolnych, to cel kolejnej już XIII edycji Ogólnokrajowego Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo Rolne organizowanego przez Oddział Regionalny KRUS w Częstochowie wspólnie z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Państwową Inspekcją Pracy oraz innymi instytucjami. W gospodarstwach, które rolnicy zgłoszą do konkursu, komisje konkursowe oceniać będą elementy wpływające bezpośrednio na bezpieczeństwo pracy, m.in: • ład i porządek w obrębie podwórza, zabudowań i stanowisk pracy; • stan budynków inwentarskich i gospodarczych, w tym schodów i używanych drabin oraz instalacji i urządzeń elektrycznych; • wyposażenie maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwie w osłony ruchomych części, podpory i inne zabezpieczenia przed wypadkami; • stan techniczny maszyn i urządzeń stosowanych w gospodarstwie; • warunki obsługi i bytowania zwierząt gospodarskich; • stosowanie, stan i jakość środków ochrony osobistej;

• rozwiązania organizacyjne, technologiczne i techniczne wpływające na bezpieczeństwo osób pracujących i przebywających w gospodarstwie rolnym; • estetykę gospodarstw. Przystąpienie do konkursu to szansa i okazja do polepszenia stanu bezpieczeństwa i higieny pracy we własnym gospodarstwie rolnym, to sprawdzian efektów swojej pracy i wprowadzonych innowacji oraz ulepszeń na rzecz poprawy bezpieczeństwa pracy. Zdobyta przy okazji uczestnictwa w konkursie nagroda to dodatkowa motywacja i promocja dla laureata i regionu, z którego się wywodzi. Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie gospodarstwa rolnego w Oddziale Regionalnym KRUS w Częstochowie przy ul. Korczaka 5, pod numerem tel. 34-365 32 92 lub w Placówce Terenowej KRUS w Raciborzu przy ul. Ludwika 4, tel. 32-415 99 59, w terminie do 31 marca 2015 r. Formularze zgłoszeniowe i szczegółowe informacje o warunkach udziału w konkursie dostępne są w Placówkach Terenowych KRUS i siedzibie Oddziału Regionalnego KRUS w Częstochowie (pokój 24/25), a także na stronie internetowej KRUS: www.krus.gov.pl

REKLAMA

ELDA– USŁUGI DLA ROLNICTWA PROFESJONALNIE - RZETELNIE - KOMPLEKSOWO

- Skup zbóż, rzepaku i kukurydzy - Doczyszczanie, załadunek i transprt buraków cukrowych - Samojezdna mieszalnia pasz MAGAZYNY ZBOŻOWE

47-400 Racibórz, ul. B. Leśmiana 4A (Ocice). Magazyny znajdują się obok ARiMR Więcej informacji tel. +48 515 660 962, 501 178 240 | www.elda.net.pl

REKLAMA

Kobiety z Zawiszy Koło Gospodyń Wiejskich w Zawiszycach należy do najaktywniej działających w powiecie głubczyckim. Choć swą tradycją sięga 1949 r. faktycznie niedawno jego działalność reaktywowana została po dłuższej przerwie. Okazją do podsumowania dziś już czteroletniej działalności było spotkanie i to – jak na prawdziwą kobiecą uroczystość przystało – przy bogato zastawionym stole w potrawy i wypieki wykonane przez same panie. – Cieszę się, że tak prężnie w Zawiszycach działa koło gospodyń wiejskich, pod przewodnictwem szefowej Wandy Skóry i z inspiracji sołtysa Jacka Maćko. Zawsze to powtarzałem, że tam gdzie jest dobry sołtys, tam, gdzie jest dobre koło gospodyń wiejskich, gdzie dobrze działa straż pożarna, te wioski żyją. Obowiązkiem samorządu, burmistrza jest natomiast, aby takim społecznościom pomagać – przypomniał włodarz Głubczyc Adam Krupa. Składając zaś gratulacje za osiągnięcia dodał: – Istnieje przeświadczenie, że dobre są tylko śląskie wioski, a nasze kresowe, czy też nieładnie nazywane – hadziajskie nic nie potrafią. To nieprawda, ostatnie lata pokazały, że my także, jeśli tylko potrafimy się zorganizować, to możemy bardzo dużo zrobić. Dziękuję za to co już zrobiliście i proszę o jeszcze, bo działacie dla siebie, ale i dla naszej gminy. Burmistrz ofiarował paniom z KGW podarunek w postaci termosu, a także wręczył podziękowania: Wandzie Skórze,

Helenie Patyckiej, Marii Przysiężniuk, Annie Kulig, Annie Mularskiej, Joannie Kopok-Hołdzie, Antoninie Paźniak, Krystynie Patyckiej, Karolinie Olejnik, Kamili Tałandzie i Stanisławie Kadekale. Szczególnym okresem w czteroletniej działalności KGW po reaktywacji, był miniony rok. Panie zajęły pierwsze miejsce za koronę dożynkową w powiecie. Poza tym uzyskały Grand Prix w Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich w Pruszkowie za tort kresowy z kaszy gryczanej. Ostatni okres to również prężna działalność koła. – Robiliśmy półkolonie dla dzieci, z którymi wyjeżdżamy na „Piknik na Florydzie” do Brzegu, uczestniczymy w konkursach kulinarnych, gdzie byłyśmy wielokrotnie nagradzane. Z dziećmi jeździmy na konkursy „Nasze korzenie” do Łosiowa, skąd również przywozimy nagrody. Włączamy się w organizację dożynek, a także akcję charytatywną na rzecz dzieci niepełnosprawnych w ramach Fundacji „Tacy sami” – wymienia przewodnicząca KGW Zawiszyce Wanda Skóra. Swą aktywność koło zawdzięcza również sołtysowi, który mocno włącza się w jego działalność. – Cztery lata temu założyliśmy z powrotem koło gospodyń wiejskich, zdecydowaliśmy z kobietami, że będziemy propagować się na zewnątrz, a więc nie tylko we wsi, ale też na Opolszczyźnie. Zaczęliśmy współpracę z OODR, w szczególności w zakresie promowanych kulinariów. Jeździliśmy na różne imprezy i z każdej przywoziliśmy wyróżnienie

luty 2015

Składnica Maszyn Rolniczych zaprasza do współpracy Jesteśmy dealerem producentów maszyn takich jak: AGRO-FACTORY • BIARDZKI • BOMET • CYNKOMET • DEXWAL • EXPOM KROŚNIEWICE • MEPROZET KOŚCIAN • METAL-FACH • METAL-TECHNIK• POM -LTD BRODNICA • ROLMETAL OLKUSZ • TAD-LEN • URSUS • WOPROL • i wiele innych Przyczepa 2-osiowa CynkoMet - 9 TON - cena 43 300 zł brutto

Rozrzutnik obornika TANDEM 8 Ton CynkoMet na wahaczach - cena 60 000 zł brutto

Dane techniczne przyczepy: ładowność 9000 kg, masa własna 2790 kg, wymiary skrzyni ładunkowej: 4420 mm x 2220/2270 mm x 1000 mm (długość szerokość wysokość), ogumienie 400/60-15.5 14 PR

Paniom z KGW Zawiszyce za aktywność w działaniu podziękował burmistrz Głubczyc oraz sołtys Jacek Maćko

Brona zębowa ciężka MEGA 5,6 m WOPROL - cena 8600 zł brutto

Opryskiwacz ciągany 1200 L 15 m Biardzki - cena 18 300 zł brutto

yc nie tylko gotują

luty 2015

Dane techniczne przyczepy: Szerokość robocza ( m) - 5,6, liczba pól - 4, ząb ( cm) - 20

Rozsiewacz nawozów 600 kg WOPROL - Hydraulika - cena 5940 zł butto

Dane techniczne: 1200 litrów, pompa włoska Bertolini 130L /min, lanca 15 m - potrójne głowice, zawór stałociśnieniowy, zaczep obrotowo-skrętny kopiujący ślad ciągnika

Opryskiwacz ciągany 1500 L 15 m pełna hydraulika - cena 32 600 zł

Dane techniczne przyczepy: Pojemność zbiornika 600 kg, Szerokość robocza [m] 12 -24, Ilość łopatek 2/2 Wyposażenie dodatkowe: plandeka, kosz ze stali nierdzewnej, GPS do jazdy równoległej (mapowanie pola) Dane techniczne przyczepy: 1500 L 15 m - hydraulika, rozkładanie i podnoszenie hydrauliczne, stabilizacja belki w dwóch płaszczyznach - hydrauliczna

Opryskiwacz 600 L, 15 m – 4920 zł brutto Opryskiwacz 800 L, 15 m – 5150 zł brutto

Brona talerzowa typ X szerokość robocza 3,4 m2, talerz 560 mm – cena 12 300 zł brutto

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualności ogłoszenia.

Zajmujemy się sprzedażą maszyn rolniczych polskich producentów. Posiadamy także maszyny komunalne i sadownicze. Prowadzimy sprzedaż ratalną na dogodnych warunkach. REKLAMA

– mówi sołtys Jacek Maćko. dyskotekę. Działa też kuchnia znakomicie Tłumaczy też, że jego panie pochodzące wyposażona, a dzięki temu imprezy są coze wschodu, potraﬁą świetnie gotować i raz częstsze. Ludzie potrzebują świetlicy doskonale potrawy swe promować. – Jeź- na komunie, chrzciny, urodziny, stypy, a dzimy na imprezy kresowe, zapraszają świetlica jest po to żeby działała i im słunas ODR-y i inne KGW zza Opola, co spo- żyła – przekonuje pan sołtys. wodowało, że zeszły rok był naprawdę Jego zaangażowanie w dziadobry dla naszego koła – dodaje łalność koła ma również kusołtys. linarne odniesienie. Jego Dogadał się również z bułeczki drożdżowe zokobietami, że będą postały wyróżnione w magać osobom niekonkursie kulinarnym pełnosprawnym. Co „Nasze kulinarne dzieroku organizują więc dzictwo” i wpisane do imprezę dla dzieci księgi potraw regioniepełnosprawnych w nalnych. – Ponieważ Głubczycach. – Pomamoja rodzina pochodzi gamy im w remoncie i ze wschodu, na jeden z wyposażeniu świetlicy do konkursów w Bierkowićwiczeń. Takie imprezy robicach, zrobiłem ze starego my cyklicznie w maju, przepisu babci, który Kolejnym sukcesem było pierwsze wszyscy włączają się na co dzień u mnie w miejsce za koronę żniwną podczas bezinteresownie, prze- ubiegłorocznych dożynek powiatowych domu się realizuje, bułkazaliśmy dzieciom ki nazywane bohnakaniepełnosprawnym już ponad 2 tys. sami – typowe ciasto drożdżowe do mleka. mych datków na malowanie pomieszczeń Widziałem jak robi to moja babcia, ona nii zakup urządzeń do rehabilitacji. Pomagaczego nie ważyła, ona miała to wszystko my też emerytom, piłkarzom – tłumaczy w oczach i rękach. Do dziś bardzo dobrze pan sołtys. pamiętam ten smak. Na konkurs zrobiłem W swej działalności KGW Zawiszyce małe z nadzieniem z dzikiej róży. Musiakoncentruje się na przyciąganiu ludzi do łem wytłumaczyć się przed komisją, jak świetlicy. – Nie mogą oni jednak przyje przygotowuję. Prawdopodobnie mój chodzić i siedzieć w czterech ścianach. przepis na bohnaki babci Zosi spod LwoDlatego zrobiliśmy pomieszczenia dla wa zostanie wpisany do wydawanej raz na młodzieży z bilardem i stołem do ping-pon- parę lat książki z przepisami ze Wschodu ga, mamy telewizor, wieżę, można zrobić i Śląska. Ewa Osiecka

Dane techniczne (TYP: N 221/3): ładowność 8000 kg, wymiary skrzyni ładunkowej 4460x2060x1000, typ ogumienia: 400/60-15,5 14PR, typ adaptera rozrzucającego: A4VS- 4 bębny, pionowe ślimakowe

BAL-POL

48-133 NOWA CEREKWIA, ul. Młyńska 38 Tel. 691-975-917, 693- 985-388, Email : maszyny@bal-pol.pl

Jak zapobiegać erozji gleby?

KRUS odpowiada na pytania czytelników e-mail: agro@nowiny.pl

Krystyna Nowak kierownik raciborskiej placówki Kiedy rolnik może wrócić do ubezpieczenia społecznego? Osoby wykonujące umowy agencyjne, umowy zlecenia lub inne umowy o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, oraz osoby powołane do składu rad nadzorczych, powinny wiedzieć, że obowiązujące od 1 stycznia 2015 r. znowelizowane przepisy w zakresie ubezpieczenia społecznego rolników przewidują dla rolników i domowników możliwość: 1. Objęcia ubezpieczeniem społecznym rolników za okresy przypadające przed 1 stycznia 2015 r., w których rolnik – domownik został wyłączony z tego

ubezpieczenia lub nie został objęty tym ubezpieczeniem, w związku z podleganiem ubezpieczeniu społecznemu w ZUS, z tytułu wykonywania umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy dotyczące zlecenia pod warunkiem, że: a) wymienione osoby złożą w KRUS do 30 czerwca br. wniosek o objęcie ubezpieczeniem społecznym rolników w okresie wykonywania tych umów (wzór wniosku do pobrania na stronie BIP KRUS); b) wartość przychodu osiąganego z powyższych umów w rozliczeniu miesięcznym za lata minione nie przekracza kwoty równej połowie minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w danym okresie; c) bezpośrednio przed dniem rozpoczęcia wykonywania wyżej wymienionych umów rolnicy/domownicy podlegali ubezpieczeniu społecznemu rolników w pełnym zakresie z mocy ustawy (działalność rolnicza prowadzona w gospodarstwie powyżej 1 ha przeliczeniowego lub dział specjalny produkcji rolnej).

Wysokość kwot minimalnego wynagrodzenia (w tym za lata poprzednie najniższego wynagrodzenia) dostępna jest na stronie internetowej Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej pod adresem: http://www.mpips.gov.pl/ prawo-pracy/wynagrodzenia/. 2. Dalszego podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników, w okresie objęcia ubezpieczeniem społecznym w ZUS z tytułu wykonywania wyżej wymienionych umów lub powołania do rady nadzorczej, pod warunkiem, że: a) wartość przychodu osiąganego z tych tytułów w rozliczeniu miesięcznym nie przekracza kwoty równej połowie minimalnego wynagrodzenia za pracę, b) bezpośrednio przed dniem rozpoczęcia wykonywania wyżej wymienionych umów lub powołania do rady nadzorczej podlegają ubezpieczeniu społecznemu rolników w pełnym zakresie z mocy ustawy. Ważne! 1. Fakt podjęcia wyżej wymienionych aktywności należy zgłosić KRUS, gdyż może to mieć wpływ na prawo do świadczeń z ubezpieczenia

zdrowotnego osoby zainteresowanej, jak i członków jej rodziny zgłoszonych przez nią do tego ubezpieczenia. Niezgłoszenie tego faktu na bieżąco może skutkować ustaniem ubezpieczenia zdrowotnego z okresem wstecznym oraz poniesieniem kosztów leczenia. 2. Rolnicy i domownicy, spełniający omówione wyżej warunki, mogą w każdym czasie odstąpić od ubezpieczenia społecznego rolników, składając w Kasie oświadczenie w tej sprawie. Ubezpieczenie to ustaje jednak nie wcześniej niż od dnia, w którym oświadczenie o odstąpieniu od ubezpieczenia zostało złożone w Kasie. 3. Rolnicy i domownicy w okresie podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników, przy jednoczesnym podleganiu ubezpieczeniu społecznemu w ZUS, nie mają możliwości skorzystania z prawa do finansowania ze środków budżetu państwa składek na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w związku ze sprawowaniem osobistej opieki nad dzieckiem.

Erozja wodna oraz możliwości pozyskiwania wsparcia finansowego na przeciwdziałanie temu problemowi, to tematy przewodnie konferencji naukowo-technicznej, pt. „Erozja wodna i metody zapobiegania jej skutkom”. Dwudniowe spotkanie organizowane jest w dniach 19 – 20 lutego w Szonowicach k. Raciborza przez firmę Agromax w Raciborzu i Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Konferencja podzielona zostanie na dwie części – prezentacyjną i dyskusyjną. – Jeśli pogoda dopisze, chcemy zaprosić słuchaczy w teren, aby zapoznali się ze skutkami działania erozji wodnej w naszym gospodarstwie, co łatwiej pozwoli zrozumieć treść poszczególnych wykładów – wyjaśnia organizator konferencji Bogusław Berka, prezes Zarządu, dyrektor Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysłowego „Agromax” z Raciborza. Prezentacje zapowiedzieli: dr hab. inż. Romuald Żmuda, profesor Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu – „Krajobrazotwórcza rola erozji gleb – przyczyny i skutki zjawisk erozyjnych”, prof. dr hab. Kazimierz Klima oraz dr hab. inż. Marek Ryczek z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie – zagadnienia związane z metodami badania erozji oraz sposobami przeciwdziałania i zapobiegania jej skutkom, dr hab. Jerzy Rejman, prof. IA PAN z Instytutu Agrofizyki Polskiej Akademii Nauk w Lublinie – „Gospodarcze i ekonomiczne skutków erozji w Polsce i na świecie”, dr hab. inż. Marcin Pietrzykowski z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie omówi problem osuwisk leśnych na fliszu karpackim, a mgr inż. Władysław Podłowski oraz mgr inż. Henryk Kaliciak omówią erozji gleb na terenie gospodarstw: Kombinatu Rolnego Kietrz i Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysłowego „Agromax” w Raciborzu. W kolejnym dniu konferencji mgr inż. Marta Kot z Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie zaprezentuje praktyczne, ekonomiczne i prawne aspekty zabezpieczeń przeciwerozyjnych rzek i potoków górskich, natomiast mgr inż. Piotr Chammas, przedstawiciel szwajcarskiej firmy Geobrugg, zapozna słuchaczy z praktycznymi przykładami zabiegów przeciwerozyjnych. Mgr inż. Jerzy Wróblewski z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Krakowie przedstawi mechanizmy pozyskiwania środków, w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020, na zabiegi przeciwerozyjne i usuwanie skutków erozji wodnej. Mgr inż. Jerzy Motłoch z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego omówi możliwości finansowania działań zapobiegających procesom degradacji i dewastacji gruntów rolnych, w tym zabiegów przeciwerozyjnych ze środków budżetowych samorządu wojewódzkiego.

REKLAMA

Maszyny rolnicze i komunalne PROMOCJE 2015 Pług obrotowy • M950 3+1 • 4. korpusowy

cena: 40 221 PLN brutto

Zestaw uprawowo-siewny MASTERDRILL A300 • pneumatyczny • szerokość robocza 3 m • redlice podwójne talerzowe • komputer MULLER DRILLMAT III

cena: 97 416 PLN brutto

PROMOCJE 2015

Brona talerzowa TERRDISC PRO 300 • szerokość robocza 3 m • piasty bezobsługowe • blachy boczne • wał daszkowy

cena: 50 799 PLN brutto

cena: 17 700 PLN brutto

Agregat uprawowy - kompaktor UP 3m • zawieszany • liczba zębów 16 szt. • wał CROSSKILL 370 mm

Siewnik mechaniczny PROFIDRILL D300 • szerokość robocza 3 m • redlice podwójne talerzowe • komputer MULLER DRILLMAT III

cena: 17 900 PLN brutto Rozsiewacz nawozów RNH 600L • hydrauliczne zasuwy • wałek WOM • możliwość rozbudowy do 1000 L

cena: 55 350 PLN brutto

Części zamienne Sprzedaż części oryginalnych jak i wysokiej jakości zamienników do wszystkich marek i typów maszyn. Ponadto w sprzedaży oleje, ﬁltry, środki smarne, opony rolnicze oraz siatki, sznurki, folie wiodących ﬁrm.

Brona talerzowa AT 3 m • piasty bezobsługowe • blachy boczne

cena: 6 150 PLN brutto

47-480 Tłustomosty 67A biuro@mobirol.pl www.mobirol.pl

Czynne: pn-pt.: 8.00-17.00 sobota: 8.00-14.00

Kontakt 730 800 603 730 800 604 724 482 731

Twój partner w rolnictwie

NASZA OFERTA:

NOWOŚĆ:



kompleksowa obsługa i fachowe doradztwo w nowoczesnym rolnictwie,



oferujemy do sprzedaży: nawozy, środki ochrony roślin, pasze, materiał siewny, olej napędowy, opałowy, a także oleje i środki smarne do maszyn rolniczych ﬁrmy Fuchs Oil i Orlen Oil,



prowadzimy skup: rzepaku, pszenicy konsumpcyjnej i paszowej, kukurydzy i jęczmienia,



dostarczamy olej napędowy i opałowy z Rafinerii Lotos Czechowice Dziedzice bezpośrednio do Klienta pod wskazany adres, a w siedzibie firmy prowadzimy sprzedaż oleju napędowego z dystrybutora. Prowadzimy sprzedaż przenośnych urządzeń dozujących do oleju napędowego i opałowego Fuel Master firmy Kingspan Environmental,



dostawy realizujemy po zgłoszeniu telefonicznym, w oparciu o uzgodniony harmonogram.

Już otwarta Stacja Kontroli Opryskiwaczy, w której każdy rolnik może zbadać swój opryskiwacz i uzyskać atest PIORIN oraz zaopatrzyć się w części

PHU Agropol Sp. z o.o. ul. Kolejowa 1 48-120 Baborów

tel. 77 486 90 36 tel./fax: 77 486 96 34 tel. kom. 696 097 039

agropol@agropol-baborow.pl www.agropol-baborow.pl